中学的历史课程博而不深。
The history curriculum in secondary schools was broad but not very deep.
这是一年级课程，与美国历史课程并行。
This is a junior-year course. It parallelsthe American history course.
历史课程通常要做大量的阅读。
她决定在当地夜校读一门历史课程。
She decided to enroll in the history course at local evening school.
我们学校没有开设历史课程。
世界历史是中学历史课程中的组成部分。
The world history is a very important ingredient of the history courses in Middle school.
我的历史是弱项，因此我要选几门历史课程。
My history is very weak, and I'd want several history courses.
她今年教历史课程。
而这也是普通高中“历史课程标准”之要求所在。
It is requirement of history curriculum education standards, too.
按不同的标准，中学历史课程资源有不同的分类方法。
History course resources in middle school can be classified in different ways.
在我学习欧洲历史课程过程中，我的同学和我总是努力将笔记记全了。
In my AP European History class, my fellow students and I are always struggling to keep up with taking notes.
例如，一位生物学专业的学生可能会学习英语和历史课程。
For instance, a biology major might take a couple English and history courses.
历史课程要用到各种不同的资料，所以需要各种不同的读物。
History courses use different kinds of materials that demand different kinds of reading.
而家长作为历史课程的重要资源，也被排除在评价主体之外。
And their parents, the important resources of history course, are also excluded from the evaluation.
为了成为美国公民，我真的很努力，我不得不去读美国历史课程。
I tried really hard to become an US citizen, and I had to take this America history lessons.
下面是一些历史课程的阅读策略和按课时划分的课程阅读参考书目。
Below are some reading strategies for history courses as well as a bibliography of course readings by session.
在中学历史课程中进行活动教学，有助于实现历史学科的课程价值。
In middle school, to conduct the activity teaching in history course, it can help us realize the value of the history course.
但学生对历史课程的学习积极性不高，使历史课失去了应有的活力。
But the student was not high to the historical curriculum's study enthusiasm, causes the history lesson to lose the proper vigor.
本文对新历史课程中所使用的历史教科书进行了简要的比较和评析。
This article contrast the history textbook published by Beijing Normal University Press with the history textbook published by People's Education Press.
马歇尔稍后告知《华尔街日报》，这次在历史课程领域的斗争只是更广泛斗争的一部分。
Marshall later told the Wall Street Journal that the struggle over the history curriculum is part of a wider battle.
现行的面向5至14岁孩子的历史课程至少提供了一些体现英国社会多民族特性的剪影。
The present curriculum for children from five to 14 offers an image of Britishness that pays at least some attention to the multiethnic composition of British society.
同时追求我的模特生涯中，我在西博卡拉顿高中十年纪教历史课程，去公牛！
While pursuing my modeling career, I taught a 10th grade history class at West Boca Raton High School, Go Bulls!
高中历史课程中理性成份比例高，给教学的实践造成困难，教学效果也受影响。
Rational compositions are high in proportion in historical course of high school, causing the difficulty to practice of teaching, and the teaching result is influenced too.
缘起部分介绍了中学历史课程资源开发利用的由来、意义以及本研究的过程与方法。
The first part introduces the origin and the significance of the exploitation and the use of high school history curriculum resource and the procedure and method of this study.
我国高中历史课程结构已突破单一的必修课程体系，形成了必修加选修的课程体系。
The structure of history course in senior middle school of China has broken through a singular required-course system and has formed the curriculum system of required courses plus electives.
本文主要采用教学实践的方法，就历史课程乡土资源的开发利用作系统探讨与论述。
With the Curriculum Reform proceeding, it has become a new focus of attention to develop and exploit curriculum resources.
如果你在2000年之前修读爵士历史课程，那几乎可以肯定你不会错过史密森尼的经典爵士合集。
If you took a jazz-history course before 2000 or so, you almost certainly listened to The Smithsonian Collection of Classic jazz.
我毕业于西安大略大学，具有英语和教育双学士学位，主要教授高中阶段的英语和历史课程。
I have both a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Education degree. I am qualified to teach both English and History at the Secondary level.
我毕业于西安大略大学，具有英语和教育双学士学位，主要教授高中阶段的英语和历史课程。
I have both a Bachelor of Arts degree in English and a Bachelor of Education degree. I am qualified to teach both English and History at the Secondary level.
应用推荐