但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
李先生是研究语言与心理的研究生，他并不是一位历史语言学家。
Mr. Lee is a graduate student studying language and the mind, not a historical linguist.
首批研究成果也让我们看到了一位严谨，用数据说话的历史语言学家的作风。
The first results point the way toward a rigorous, quantitative, historical linguistics.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
托罗波擅长物理、历史、数学、语言和写作。
Torobo is good at physics, history, math, language and writing.
他们学习语言、历史、地理、物理、化学和数学。
They learn languages, history, geography, physics, chemistry and mathematics.
他们假设，语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
They hypothesized that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
他们假设，语言多样性一定与历史、文化差异、山脉或海洋分隔人口有关。
They hypothesize that language diversity must be about history, cultural differences, mountains or oceans dividing populations.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境，语言只可能是一刹那间诞生。
Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
美国印第安语言的衰落有其历史根源。
The decline in American Indian languages has historical roots.
历史上，以世界各种主要语言改编的莎士比亚戏剧上演了一次又一次。
History has witnessed the endless productions of Shakespearean plays in every major language of the world.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
这些文化在民族志，语言学，教会主义和历史上都不同。
These cultures differed ethnographically, linguistically, ecclesiastically, and historically.
这听起来晦涩难懂，但是它是视觉印刷准则中建立起来的整个书写语言历史中的准则。
This may sound recondite but it is a visual imprint of principles established over the entire written history of a language.
我们的基因和大脑塑造了现在的我们；不，是语言和历史。
Our genes and our brains make us who we are. No, it’s language and history.
共同的历史，或者相同的语言，一个军事联盟？
Shared history, perhaps, or a common language, a military alliance?
其他的一些功能有，文件历史、标签窗口、语言关键字帮助、行编辑命令和透明度的支持。
Among the other features are file history, tabbed Windows, language keyword helper, line edit commands and transparency support.
美国对其它国家历史、语言与文化的无知，是很危险的。
America is dangerously uninformed about other country's history, language and cultures.
学习东道国的历史、文化、传统、语言甚至如食物、音乐、交通、天气、社会活动等细节都是非常重要的。
Learning about the history, culture, tradition, language and even details such as food, music, transport, weather and social activities of your new host country are all important.
除了幻想性质外，故事里的历史、文化、语言和地图都可以说得上是绝妙的艺术之作，很值得推荐。
The history, the culture, the language, the maps - it is truly a magnificent achievement in an art almost exclusive to fantasy, and well worth a mention on this list.
在语言的历史中，任何事情都不是突然就发生的。
模糊或者古老的定义，可能让你明了这个术语的宽泛或者它在历史中随着语言的变化，意义发生的变迁。
The obscure or archaic definition might help you to appreciate the term's breadth or realize how much its meaning has changed as the language changed.
纵观人类历史，随着强势种群的语言传播开来，较小文化的语言则走向没落。
Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct.
其他机构则利用海外的历史和语言联系。
Others have exploited historical and linguistic connections overseas.
其他机构则利用海外的历史和语言联系。
Others have exploited historical and linguistic connections overseas.
应用推荐