查尔斯应该知道，英国历史表明，君主制最大的敌人是国王，而非共和党人。
Charles ought to know that as English history show, it is kings, not republicans, who are the monarchy's worst enemies.
可是历史表明这种承诺不足为信。
历史表明，这场危机并不值得大惊小怪。
不过，历史表明这些政策不是灵丹妙药。
History suggests, however, that none of these policies will be a panacea.
历史表明百分之十的变更会生成其他缺陷。
History has shown that ten percent of all changes produce other defects.
历史表明，他正在犯错。
历史表明，危机往往始于最意想不到的地方。
History shows that crises often start in the most unexpected places.
市场和历史表明了发达经济国家前进的方向。
Markets and history alike are indicating the direction in which advanced economies are heading.
但是历史表明，它不会永远按照这个速度增长。
But history suggests it will not go on rising at this rate for ever.
历史表明，搞保护主义是没有出路的。
历史表明，搞保护主义是没有出路的。
化石燃料的开采历史表明，这些步骤或将带来危害。
The history of fossil-fuel extraction suggests that these processes may do harm.
历史表明人性不会改变。
历史表明一个新太阳活动周期应该开始于2019年。
历史表明高速互联网活动发生在您离开计算机。
Speed History shows what Internet activity took place when you were away from the computer.
然而，尽管援助者的慷慨承诺，历史表明期望可能需要磨练。
Yet despite the generous pledges of aid, history suggests expectations may need to be tempered.
他们希望以后的数目会下降，虽然历史表明这一点不大可能发生。
They hope the figures will later come down, though history suggests that it is unlikely.
如果你过去的历史表明，你会保持消费，那么你将不能使用信用卡。
If your past history suggests that you will keep spending, don't use credit CARDS.
历史表明，与会者在金融市场很容易受到一波波的乐观。
History demonstrates that participants in financial markets are susceptible to waves of optimism.
历史表明，资本控制对长期成本具有严重的影响，只能作为最后的手段。
History has shown capital controls carry heavy long-term costs and should only be considered as instruments of last resort.
历史表明，当中国步入某一电气设备制造的领先地位时，就会继续保持。
History shows that when China gets into a leadership position in manufacturing an electric device, it tends to hold on to it.
历史表明说，系统性的银行危机常常由于大量的公共资金注入得到解决。
History suggests that systemic banking crises are usually resolved with large injections of public capital.
历史表明，没有哪款浏览器在实现既有标准方面是做得出色的。
After all, browsers don't have the best track record of implementing existing standards.
历史表明，如果候选人表现不佳，特别是失言之举，会使他们在大选中严重受损。
History indicates that a bad performance, particularly a telling gaffe2, can badly damage a candidate in the polls.
历史表明，作为未能提供足够的经济刺激的结果，今日所说的这些问题确实可能会出现。
History shows today's problems could certainly materialise as a consequence of the failure to provide sufficient economic stimulus.
历史表明，作为未能提供足够的经济刺激的结果，今日所说的这些问题确实可能会出现。
History shows today's problems could certainly materialise as a consequence of the failure to provide sufficient economic stimulus.
应用推荐