对历史的研究孕育了社会科学。
It was the study of history that gave birth to the social sciences.
牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。只是直到最近，社会科学历史学家充分地分析牛顿在这个主题上大量的著述。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected. Only recently have science historians fully analyzed Newton's extensive writings on the subject.
由斯坦福大学的社会科学家约翰·基辛格带领的一支国际研究队伍对夏威夷岛的历史进行了研究调查，调查的目的是要发现人类对珊瑚礁的影响可以追溯到多久以前。
An international team of researchers led by social scientist John Kittinger of Stanford University looked into the islands' history to see how far back human impacts on the reefs could be traced.
英特尔的科幻小说出版大军是它有着12年历史的社会科学部门的一项延伸。
Intel's sci-fi publishing arm is an extension of its 12-year-old social science division.
提出相应的新的知识类型：经验—分析的科学、历史—解释学的科学和批判性的社会科学。
Besides, he designed corresponding types of knowledge, namely empirical-analytical science, historical-hermeneutical science, and critical social science.
智胜学院日前正在为高中生提供新的阅读课程，以提高他们的AP英语、历史和社会科学类的分数。
Advance Academy is offering a new critical reading class for high schools students who want to improve their grades in their AP English, history, and social science classes.
阅读，语言，文学，历史，社会科学。
Reading, Language, and Literature; History and Social Science.
历史轨制主义是新轨制主义的一个主要流派，也是当前社会科学范畴的一个主要研讨范式。
Historical institutionalism is an important school of new institutionalism as well as an important research paradigm in the field of contemporary social science.
任何人用任何社会科学来研究中国或早或迟得面对一个事实，即他也得是一个历史学家。
Anyone studying China with any social science must sooner or later be engaged with the fact that he has also to be a historian.
尽管如此，历史学家在研究社会过程的方式上有别于其他社会科学家。
However, historians differ from other social scientists in the way in which they study social processes.
社会科学，历史，化学，生物，数学，地理，环境科学等。
Social Science, History, Biochemistry, Physics, Mathematic, Geography and Environmental Science.
而不为诚信社会科学家所垂青的那点可怜残馀，也成了历史哲学家和唯以表白信仰而自娱者的猎物。
The pitiable rump for which honest social scientists do not care is left as prey to philosophers of history and to people who amuse themselves more than others with professions of faith.
这适用于传统的历史学家和社会科学历史学家。前者把历史看成内部和外部的资源斗争，后者则把他们的行为当做具体的技术。
It applies to traditional historians who view history as only external and internal criticism of sources and to social science historian who equate their activity with specific techniques.
社会科学无非是历史。
社会科学无非是历史。
考生将要运用他们的阅读、写作、语言及数学能力一起去回答在自然科学、历史和社会科学等各方面的问题。
Students swill apply their reading, writing, language, and math skills to answer questions in science, history, and social studies contexts.
法律科学作为一门社会科学，历史久远，博大精深。
The law science, as a social science, has a long-term history and rich contents.
法律科学作为一门社会科学，历史久远，博大精深。
The law science, as a social science, has a long-term history and rich contents.
应用推荐