这些事件改变了历史的进程。
这件大事改变了人类历史的进程。
在历史的进程中他们起过重要的作用。
这事件改变了历史的进程。
第三，历史的进程进度却不是全球同步。
历史的进程是曲折的。
此外，他完全掌握历史哲学，了解历史的进程。
He was, moreover, deeply imbued with the philosophy of history and the course of its evolutions.
它们能激人付诸行动，开始运作，而且可以改变历史的进程。
They can spur others to action, begin movements, and change the course of history.
在人类历史的进程中，这种事一次又一次地发生。
This happens time and again in the course of the history of man.
假如没有这些财富，人们将不可能描述历史的进程。
If these riches didn't exist, people would not be able to describe the course of history.
在物质文化方面，中的四大发明曾经改变世界历史的进程。
In material culture, the four great inventions have changed the course of world history.
他不断地总结经验，追求新的思想，勇敢地同历史的进程一道前进。
He went on summing up experience, seeking new ideas and courageously advancing with the tide of history.
作为美国人，我们相信个人能够掌握自己的命运并影响历史的进程。
As Americans, we believe in the power of individuals to determine their destiny and shape the course of history.
太平天国运动加速了中国近代历史的进程，推动了洋务运动的勃兴。
The Taiping movement accelerated the progress of China's modern history and promoted the Westernization movement.
正是这一新的感受力，改变着人的认识，也推动着社会历史的进程。
It is exactly this new perceptual power that transforms mens understanding, and give...
作为园林工作者，有必要了解历史的进程，从而更好地开展我们的事业。
As garden workers, we should understand the history progress and develop our enterprise.
如果上帝也在留意这些历史规则的话，那他就不会总是伸手干涉历史的进程。
If God watches over proceedings, he doesn't always intervene.
“这就是那些历史关头之一，”罗杰说：“这关头也许会改变历史的进程。”
"This is one of those moments," Roger said, "which might change the course of history."
“这就是那些历史关头之一，”罗杰说：“这关头也许会改变历史的进程。”
"This is one of those moments," Roger said, "which might change the course of hist ory."
它的影响不仅仅是干扰社会治安，在特定的时期甚至推动了整个历史的进程。
It is not only interfere with the effects of social security, even in a specific period of time to promote the whole of history.
但我从未想到那晚发生的事，不仅改变了历史的进程，还永远改变了我的一生。
I could never have suspected that what would transpire that night would not only effect the course of history but change my life forever.
在1925年前后，如果把二三十页的情报交给任何一个世界强国，都会改变世界历史的进程。
Twenty or thirty pages of information handed to any of the major world powers around the year 1925 would have been sufficient to chang the course of world history.
如果把二三十页的情报交给1925年前后的任何一个世界强国，就足以改变世界历史的进程。
Twenty or thirty pages of information handed to any of the major world powers around the year 1925 would have been sufficient to change the course of world history.
不过幸运的是，他没有这么做，马特·巴斯比爵士后来围绕着他重建了曼联，这一举措完全改变了历史的进程。
Luckily, he didn't, and Sir Matt went on to rebuild the team around him, changing history in the process.
我们步伐坚定，向自由事业的最终胜利挺进。历史的悲剧并不是不可避免的。人们的选择改变了历史的进程。
We go forward with complete confidence in the eventual triumph of freedom. Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events.
第三，历史的进程进度却不是全球同步。 第三个发现告诉了我们为何科学西方化，而且为何将不会持续太久。
This third observation tells us why science has been western - and why it may not remain so much longer.
第三，历史的进程进度却不是全球同步。 第三个发现告诉了我们为何科学西方化，而且为何将不会持续太久。
This third observation tells us why science has been western - and why it may not remain so much longer.
应用推荐