深入了解历史背景能让我们知道很多。
想要更深入审视BBS历史的话，那么，斯科特的电影BBS：纪录片(——斯科特·吉尔伯森)还值得一看。
Also worth seeing for an even more in-depth look at the history of the BBS is Scott's film, BBS: the Documentary.
塞利格门教授深入历史的角度来思考，活得好有可能意味着什么？实现某种目标比仅仅是为了积累物质财富和追求社会地位更富有意义。
Seligman is tapping into a long history of thinking about what it might mean to live well, and to achieve certain goals that go far beyond simply the accumulation of material wealth or social status.
他利用的多是间接资料，尤其是深入到历史问题时，但还要依靠自己的报导经验，为决策者和评论员指出陷阱。
He draws freely on secondary sources, especially when delving into history, but also relies on his own reporting experience to point out traps for policymakers and commentators alike.
在本系列文章的第2部分中，我将会详细地介绍这些变化，使您能够深入地了解aix的各种内存监视工具，以确定瓶颈、以及分析历史趋势和数据。
In Part 2 of this series, I'll discuss these changes in detail as you dive into the memory monitoring tools of AIX to determine bottlenecks and analyze historical trends and data.
各方表示同意深入调查近来的历史文字。
All sides agreed to investigate the recent history of the text more deeply.
可惜，正是过去三十年貌似从未停息的战祸，而不是对该国历史的深入了解，形成了今天人们对阿富汗的普遍看法。
Unfortunately, popular views of the place today are shaped by the past 30 years of seemingly unceasing warfare rather than substantive knowledge of the country's history.
这就意味着，从四月一日起，每一个家庭月的收入将增加至少65美元。在我们的历史上，还从来没有一次减税能够如此快速起效，并深入人心。
the American Recovery and Reinvestment Act will start having an impact as soon as a few weeks from now, in the form of the quickest and broadest tax cut in history
使用深入的实例数据历史记录大大优化了事件路由、事件处理、仪表板延迟和仪表板响应时间。
Significant optimizations were made to event routing, event processing, dashboard latency, and dashboard response time with a deep history of instance data.
那段历史并不为人们所熟知，马丁路德金“我有一个梦想”的演讲深入人心以至于埋没和超越了那段历史事件的影响。
That program was little publicized at the time, and the overwhelming public impact of King's "I Have a Dream" speech obscured it even further.
也许你愿意深入学习历史，因为你身边的很多人都对历史感兴趣？
Perhaps you're into history, because many of the people you associate with are big history buffs?
因此，要想深入理解美利坚合纵国的历史，先简单了解一下欧洲的历史是有好处的。
Therefore, when endeavoring to understand the history of the United States, it is helpful to briefly describe their European origin.
随着研究继续深入到这段古老历史的边缘，毕达哥拉斯定理是否会被一个古老的巴比伦文人的名字来取代，仍然有待于进一步的观察。
With research continuing into this strand of ancient history, it remains to be seen whether Pythagoras's theorem will come to bear the name of an old Babylonian scribe instead.
我们可能需要更加深入地把历史学当作生物学的分支学科来研究，专注研究一种动物的行为表现，那便是智人。
We might even go further and argue that history has become a sub-field of biology, focusing on the behaviour of one animal, Homo sapiens.
为了深入了解母亲以及她终结此生的原因，她细致地发掘过家庭历史。
has carefully unearthed the past to learn more about her mother and why she ended her life.
可以上网查询新闻报导，深入了解潜在雇主的财务状况和裁员历史。
Search the Web for news articles for insight into a potential new employer's financial status and layoff history.
赫斯特的书中个人见解较少，但却长于更深入挖掘历史记忆。
Mr Hirst is less forthright about his prejudices, but has the advantage of a longer memory.
这里，我想从历史和现实的视角谈一谈中国，希望有助于大家更加深入地认识中国。
Here, I would like to speak to you about China's past and its present. I hope this will help you gain a better understanding of China.
对于这个项目，他深入挖掘了迪斯尼的史诗历史并且给出了一个超越本身的经典老鼠。
For this project, he has dug deep into Disney's epic history and has given the iconic mouse something of a make-over.
考古学家伍德将英国从石器时代直到20世纪90年代的食物历史进行了深入研究。
An archaeologist, Wood has studied the history of British food from the Stone Age right up to the 1970s.
但随着产业化经营进程的不断深入，再加之历史和现实的诸多原因，一些问题也日益凸显。
However, as the industrialization management constantly goes in deep, together with various historical and realistic factors, plenty of problems emerge out unavoidably and obviously.
随着故事的展开，深入到历史的风暴中的他毅然加入了一群亡命国外者的队伍，建立起一个难民安全区，成功挽救约20万人的性命。
As the story unfolds, he's thrust into the storm of history and joins a small group of expatriates in setting up a refugee zone, which ended up protecting as many as 200, 000 people.
在历史解释与历史评价等问题上，本文亦给出了自己力求深入、细致的分析与见解。
In the other questions such as "historical explanation" and "judgment in history", a deep analysis in details also have been offered in this dissertation.
深入研究岁时体育，对发扬民族传统文化，深入了解体育的历史文化背景都具有重要意义。
To study it thoroughly is of great significance in developing the national traditional culture and in deeply understanding the historical cultural background of sport.
我多希望能够深入这个族群，更多地了解他们的历史，他们的内心世界。
How I hoped to get closer to them and know more about their history and their inner world.
深入地揭示了历史和现实的哲学关系，使回忆文学产生了新的积极的现实意义。
The revelation of the philosophical relationship between history and reality has a positive impact on the reminiscent literature.
事实上，今天，英国与中国的关系是比在我们的历史上任何时候更深入和更广泛的。
Indeed, today, Britain's ties with China are deeper and broader than at anytime in our history.
本文对上证指数的历史重演特性做了深入的实验分析。
And this dissertation makes a deep experimental analysis of the historical replaying characteristic of the Shanghai Stock composite index.
本文对上证指数的历史重演特性做了深入的实验分析。
And this dissertation makes a deep experimental analysis of the historical replaying characteristic of the Shanghai Stock composite index.
应用推荐