还原文学事件在文学史叙述中的地位，在某种意义上就是在还原历史本身。
The restoration of literary events in the narration of literature history is, in a sense, the restoration of history itself.
在那之后，我讲了一系列的，强调文学史，关于文学形式和理想的，历史的小说阅读。
After that, I began a series of readings of novels that emphasized more what you might call the history of literature, the history of literature's forms and ambitions.
中国文学史的编撰历史，乃文学及文章区分过程。
The compiling history of the history of Chinese literature is a process of differentiation be-tween literature and writings.
最后是结论，对中国浪漫主义的历史经验，总体特征及其文学史意义进行了总结。
At last, the conclusion summarizes the historical experience, general character and meaning of Romanticism thought in the history of Chinese literature.
在这种历史的正解与误解中，人们通过文学史形成了三个神话般的叙述。
It is in the underatanding or misunderstanding of the history, people created three myths through their literary history writings.
胡风抗战期间的文学编辑活动不但顺应了历史的潮流，更具有重要的文学史意义。胡风通过细致、艰苦的编辑工作，为抗战文学锻炼和培养了一批很有前途和作为的作家。
Hu Feng's literary editing activities during the anti-Japanese war not only accord with the historical trend, but also have important significance in the literary history.
这种理论对中国有关“重写文学史”的讨论，以及新历史主义小说的创作都产生了深远的影响。
The critical method has profoundly influenced on the discussion of literary history rewriting and creating of New Historicism novels.
在中国文学史上，诗歌占有非常重要的地位，可以说中国的文学史就是一部贯穿着诗歌的历史。
In the history of Chinese literature, the poem occupies very important position, we can say the literature history of China is a history of running through the poem.
中国现代文学史的研究历史至今已近80年，而在大学讲坛开设现代文学课程也有70多年的历史。特别是建国以后，《中国现代文学史》课程成为高校汉语言文学系必修课程之一。
It has been nearly 80 years since the history of Chinese modern literature was studied, and this course has been taught in colleges for over 70 years.
本文的最后总结了清代小说中广东商人形象出现的历史意义、文学史意义及其研究价值。
Finally, it made a summary on the historical and literary historical significance of the Cantonese Merchants 'images appeared in novels, as well as their research value.
第一部分是引言，简介历史上的妇女问题和艾略特及凯瑟在妇女文学史中所获得的成就。
The first part is an introduction to a sketch of the woman Question in history and the literary achievements of Eliot and Cather in woman literature.
第一部分是引言，简介历史上的妇女问题和艾略特及凯瑟在妇女文学史中所获得的成就。
The first part is an introduction to a sketch of the woman Question in history and the literary achievements of Eliot and Cather in woman literature.
应用推荐