历史提醒我们，对于酷毙的新玩意儿，我们无需恐慌，也不要过于乐观。
History suggests we should not panic nor be too sanguine about cool new gizmos.
历史提醒我们，墙是可以被推倒的，但这项任务从来都不是轻而易举地就可以完成的。
History reminds us that walls can be torn down. But the task is never easy.
“巴黎圣母院的大火提醒我们，我们总会遇到需要克服的挑战，”马克龙说，“巴黎圣母院是我们的历史，我们的文学，我们生活的中心。”
"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
DianaLarsen在回顾了敏捷运动的历史之后，提醒我们：“我们今天认识到的敏捷方法都是回顾的产物。”
Diana Larsen, looking at the history of the Agile movement, reminds us that, "the Agile methods we recognize today are the result of retrospectives."
发生在巴勒斯坦的顽固冲突以悲伤的方式提醒了我们，历史还是像个幽灵那样挥之不去。
The stubborn conflict in Palestine is a reminder that in some doleful ways history has not passed the Arabs by at all. They have seen plenty of history of the wrong sort these past two decades.
值此一百年之际，在这仍时时回响的疼痛中，这个故事提醒着我们历史常常是一段私人的揪心往事。
In the pain that still reverberates on its centenary, the story is a reminder that history can often be wrenchingly personal.
的确，这次访问在很大程度上提醒了我们两国之间历史的复杂性，它涉及到很多层面上的问题和不同的传统，但是我们也感受到了包容和谅解的重要性。
Indeed, so much of this visit reminds us of the complexity of our history, its many layers and traditions, but also the importance of forbearance and conciliation.
神借这一切提醒我们，救主的来临已经改写了历史。
All this is God's way of reminding us that the coming of a Savior has changed the course of history.
金融风险事件不断发生，一些大的银行和金融机构相继倒闭，这一系列历史事件一再提醒我们，金融业是一个高风险的行业。
Some large international Banks went bankrupt in a row All these historic events have once again proved that finance industry is a highly risky sector.
将这样的建筑作为历史纪念物保留下来，提醒我们不忘民族历史，这是件好事。
It is a good thing to preserve such buildings as historic monuments, to keep alive our sense of continuity with the Nation's past.
将这样的建筑作为历史纪念物保留下来，提醒我们不忘民族历史，这是件好事。
It is a good thing to preserve such buildings as historic monuments, to keep alive our sense of continuity with the Nation's past.
应用推荐