眼下是一个历史性的时刻。
这是一个历史性的时刻。
这真是个历史性的时刻。
这是我历史性的时刻。
这是一个历史性的时刻。
对于西班牙来说，这是一个历史性的时刻。
同志们，护眼镜。这可是个历史性的时刻。
这是个历史性的时刻。
对于科特迪瓦人民来说，这是历史性的时刻。
This day represents a historic moment for the people of Ivory Coast.
但是我很庆幸自己活到了一个历史性的时刻。
我们将庆祝这个历史性的时刻一起在世界各地！
We will celebrate this historical moment together all over the world!
参议院金融委员会一些成员称这是历史性的时刻。
Several members of the Senate Finance Committee called it historic.
白瑞德：好好看看，亲爱的，这是一个历史性的时刻。
现在我们将见证一周以来在巴黎最兴奋也是最具历史性的时刻。
Well, our most thrilling moment here in Paris over the past week was also our most historic.
那是一个历史性的时刻，也是冷战巅峰时期苏联太空计划的一个丰功伟绩。
It was an historic moment and a triumph for the Soviet space programme at the height of the Cold War.
而且，就在几个星期前一个历史性的时刻，众议院能源和商务委员会就此批准了一项专门提案。
And in a historic moment just a few weeks ago, the House Energy and Commerce Committee approved a bill to do just that.
当时我们处于世界范围内历史性的时刻，广告业越来越复杂多变，这种现象变得更为突出。
It turned out that there was a weird moment in the world where advertising was getting very very complicated was exploding.
在这个历史性的时刻，我想让你知道，我非常看重我们之间的合作、我们的合作关系和友谊。
I want you to know at this historic time that I value greatly our cooperation together, our partnership and friendship.
巴勒斯坦领导人对投票结果表示欢迎，并表示这是一个历史性的时刻，巴勒斯坦终于赢回了一些权利。
Palestinian leaders welcomed the vote, calling it a historic moment that returns to Palestinians some of their rights.
多达百万的人们见证了这一历史性的时刻，其中包括一些人在三十年前在肯尼迪航空中心见证第一艘航天飞机起飞。
As many as a million people may have witnessed the historic moment, including some who were at Kennedy Space Center three decades ago for the first shuttle lift off.
非洲联盟外交官对此协议表示欢迎，称这是历史性的时刻，是索马里二十年的混乱中的巨大突破和转折点。
Diplomats at the African Union hailed the signing as a historical location, a breakthrough and a turning point in the two decades of chaos in Somalia.
非常荣幸能在此和诸位共同见证自适应学习领域、教育研究领域、以及全球教育科技行业这一历史性的时刻。
It is my great honor to be here with you, to witness a historic moment in the field of adaptive learning, in educational research, and in the global EdTech industry.
为庆祝今天这个历史性的时刻，国务卿克林顿女士给我写了一封贺信，在这里，我也非常高兴和大家分享其中的片段。
Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you.
他说他看到了中国“正在进入一个经济增长和充满机遇的历史性的时刻”，对大众买得起的交通工具的需求将急剧上升。
He says that he saw China "entering into an historic period" of growth and opportunity in which the demand for affordable transport would soar.
每一代人都有其历史性的时刻。一桩事件是那样的不同寻常，以至于人们将永远清晰地记得在它发生的时候自己正在做什么。
Every generation has its defining moment, an event so extraordinary that people will forever remember exactly what they were doing at the moment it happened.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟，但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
即将在本周进行的NASA新火箭的试飞持续时间只有几分钟，但是美国航天局预计将有数以千计的观众到佛罗里达州发射场见证这历史性的时刻。
NASA? S test launch of a brand new rocket this week will last only minutes, but the space agency is expecting thousands of spectators to flock to its Florida launching site to watch the historic show.
应用推荐