所有人都希望看到历史性的一刻。
一个固定在延伸臂上的视频录像机记录下了这一历史性的一刻。
A video camera was fixed on an extending arm to swing out and capture the historic moment.
双方官员皆称这是两国历史性的一刻，并将增强稳固两国关系。
Officials on both sides called it an historic moment for both nations, and said it would strengthen bonds between the two countries.
拉茨：(3d效果)是的，这将是无线电史上历史性的一刻。
Raz: (in 3d) Yeah, this is going to be a historic moment in radio history.
你们现在正在通过最重要的时期，戏剧化的时期，在你们的行星地球上写出历史性的一刻。
You are living through one of the most important and dramatic times in the history of your planet.
他说：“对印度来说，这是历史性的一刻。”我们已经开始月球之旅，而旅程的第一步骤走得都很完美。
"It's a historic moment, as far as India is concerned... we have started our journey to the Moon and the first leg of the journey has gone perfectly well," said Nair.
他们又继续交往了三年之后，历史性的一刻终于到来——他们在2010年11月宣布订婚。
The two continued to date for the next three years, and in November 2010, made history when they announced their engagement.
阿波罗号的宇航员几乎用他们的整个生命来作登月的准备，在光荣的历史性的一刻，他们欣喜若狂，然而回到地球上有些人却变得极度沮丧。
The Apollo astronauts, who had prepared nearly their entire lives for their moon landing, were euphoric in their historic moment of glory, yet upon returning to earth some because terribly depressed.
万众期待的2010上海世博会即将揭开序幕。本届世博会是中国首次举办的综合性世界博览会也是世博会史上最大规模的一次。万勿错过这历史性的一刻！
The 2010 Shanghai World Expo promises to be the biggest, most splendid and unforgettable in the history of World Expositions. Be sure to catch this 'Whiz-bang' opening ceremony!
从你们踏上大陆的那一刻起，我们两党就共同迈出了历史性的一步。
From the moment you set foot on the mainland, our two parties have taken a historic step forward.
在2005年，空客A380第一次轰鸣着从跑道冲向天空。在这最后一刻，他们完成了这次历史性的飞行。
In 2005, the Airbus A380 thundered down the runway and into the air for the very first time. Follow the final moments leading up to that historic flight.
在2005年，空客A380第一次轰鸣着从跑道冲向天空。在这最后一刻，他们完成了这次历史性的飞行。
In 2005, the Airbus A380 thundered down the runway and into the air for the very first time. Follow the final moments leading up to that historic flight.
应用推荐