教育史研究应当以第一手资料为基础，重视对资料的解读，并为培养个体的历史思维方式服务。
The research on educational history ought to take firsthand datum as the base, emphasize the interpretation of datum and serve as a way to foster individuals' thinking modes.
现在，纽约美国自然历史博物馆罗布·德萨尔乐及其同事对这种思维方式提出质疑。
Now Rob DeSalle of the American Museum of Natural History in New York and his colleagues have challenged this way of thinking.
根据这种思维方式，“宇宙没有单一的存在或历史，相反地，宇宙每一个可能的视角是同时并存的。”
According to this way of thinking, "the universe does not have just a single existence or history, but rather every possible version of the universe exists simultaneously."
与此同时，该分析也综合运用了一些社会文化因素如历史、文化及思维方式等。
Different sociocultural influences like history, culture and mode of thinking are also taken into consideration.
没错，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。
Yes. it not only includes the nation's historical and cultural background, but also contains the nation's view of life. Way of life and way of thinking.
要把握这种思维方式的内涵，就必须对思维方式进行历史考察。
If we want to learn the intension of the mode of thinking, we must make historical investigation.
随着党所处的历史方位的变化，党的思维方式也必然发生转变。
With the turn of the Party's history position, the Party's mode of thinking surely turns.
黄帝文化的特征及其所体现的哲学思维方式决定我们研究黄帝文化，应运用历史研究与价值研究相结合的方法。
This kind of character and philosophy method decided the research of Huangdi culture should use the the ways of thinking of historical and value pursuit.
从思维方式而言，它寓理于历史生活事例之中；
Regarded as the mode of thinking, it resides rational knowledge to the historical life examples.
英语无灵主语句是英语中很独特的语言现象，它与其民族的历史文化背景及思维方式有着密切的联系。
English inanimate sentence is a distinguished kind of language phenomenon with its historical and cultural background along with its people's pattern of thinking.
由于东西方历史文化背景、地理环境和思维方式的不同，礼貌语言在表达上有很大的差异。
Differences of polite language exists because of differences between Oriental historical and cultural background, geographical environment and thinking manner and those of western.
第三，本文从教师、学生、教学方式等角度探究了培养学生历史思维能力和真正把素质教育落到实处的途径。
Third, the thesis explores the approaches from the teachers, students, teaching methods to train students historical thinking ability and true implementation of quality-oriented education.
民间祭祀作为一个地区人们精神世界的中心，它完整地再现了这一地区人们的生活、历史及其思维方式。
As a spiritual center in a region, folk sacrifice reproduces the life, history and thinking mode of the people of a region.
本文对日语成语所折射出的民族的社会历史文化、思维方式、审美心理、宗教信仰、生活方式和习惯进行了分析。
This essay analyzes social and cultural history, aesthetic psychology, religious belief, life styles and customs reflection in the Japanese idioms.
犹太文化是犹太族在其历史境遇与历史进程中长期的心理积淀，思维方式及行为模式交互作用下形成的。
Jewish culture has evolved as a combination of long-term psychological deposit, the mode of thinking and behavior in the course of its history.
思维是时代的花朵，新的思维方式则是历史前进的先驱者。
Thinking is the flower of an era while new mode of thinking is the pioneer of historical advancement.
现代管理学的思维方式，经历了一个从有限的整体思维走向比较彻底的整体思维的历史过程。
The thinking way in contemporary management theory has a process from a limited totality-thinking to comparatively thorough totality-thinking.
本文主要从时代社会、生成历史、思维方式三个角度探讨了结构主义和解构论之间的复杂历史渊源关系。
The paper inquiries into the complicated origin and evolution of the relation between structuralism and deconstructionism from three aspects: epoch-related society, evolution, and mode of thinking.
这是因为不同的地理环境，历史背景，宗教信仰，文化风俗，心理以及思维方式使颜色词所蕴涵的意义产生差异。
Because of their different geographical position, history, religion, custom, psychology and ways of thinking, the implied meanings of the color words are different.
这是因为不同的地理环境，历史背景，宗教信仰，文化风俗，心理以及思维方式使颜色词所蕴涵的意义产生差异。
Because of their different geographical position, history, religion, custom, psychology and ways of thinking, the implied meanings of the color words are different.
应用推荐