因此如果获利率上升到更接近历史平均值，投资者的实质回报可能会降到更低。
So if the dividend yield were to rise closer to the historic average, real returns for investors would be sent even lower.
如果(黄金和白银)的价格比率能够达到历史平均值，那么白银价格表现将以2：1超越黄金价格。
If the price ratio between [gold and silver] were to revert back to it's historical average, then silver prices would outperform gold by more than 2 to 1.
德意志银行的亚当•西敏斯基指出，OECD各国存货足以维持59天的消费，较历史平均值55天更高。
As Adam Sieminski of Deutsche Bank points out, OECD inventories, with enough to cover 59 days of consumption, are relatively high compared with the historic average of 55 days.
这仅仅略微低于2008年的12%，但反映了与历史平均值15%相比所产生的大约530万的人数下降。
This is down only marginally from 12 percent in 2008, but reflects a drop of roughly 5.3 million people from its historical average of 15 percent.
这个数字加上起始股息收益率，得到的股票长期实质回报率在3.5%左右，仍远低于历史平均值。
Adding that figure to the starting dividend yield gives a real return of around 3.5%, well below the historic average.
与普通股价格不同，债券收益率的平均值终究会恢复，这就意味着它们会围绕其历史平均值上下波动。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average.
某项具体工作可被分解成一系列的里程碑，而这些里程碑可用来显示完工劳动量基于历史平均值的百分比。
Particular activities can be sub-divided or "decomposed" into a series of milestones, and the milestones can be used to indicate the percentage of work complete based on historical averages.
这些人现在占据了17.9%，尽管低于2008年4月市场彻底垮掉前18.7%的水平，但还明显高于历史平均值13%。
Their ranks now stand at 17.9 percent, which is notably above the historical average of 13 percent, though down from 18.7 percent in April 2008 before the market meltdown.
去年财富500强企业的销售额增长率从不到1%恢复到了4%，接近于历史的平均值4.7%。
For last year the 500 raised their return on sales from less than 1% to 4%. That's close to the list's 4.7% historical average.
对于测量，会在15分钟时间间隔内的七八行历史数据上求平均值。
For a gauge, the value would be averaged over the seven or eight detail history rows within the 15-minute interval.
在这种情况下，GDP可能下降1%，而不是历史上的平均值0.5%。
In such a situation, GDP can be expected to decline by 1%, rather than the historic average of 0.5%.
CPM的活动历时估算通常以历史数据为基础，并且采用以往项目活动历时的平均值。
With CPM, estimates of activity durations are based on historical data and are assumed to be the mean or average time that the activity has taken to perform in the past.
CPM的活动历时估算通常以历史数据为基础，并且采用以往项目活动历时的平均值。
With CPM, estimates of activity durations are based on historical data and are assumed to be the mean or average time that the activity has taken to perform in the past.
应用推荐