历史寓言叙事模式、全息影像叙事模式和个人心史叙事模式是“围城叙事”的三种基本模式。
"Narrative of besieged city" includes three elemental narrative models: historical allegorical model, holographic portrait model, and individual soulful historical model.
这本书有点像是拉丁美洲历史的寓言。
格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
事实上，很多历史学家不喜欢他，因为他经常有把经文寓言化的倾向。
In fact, a lot of historians don't like him because he tends to read scripture allegorically in different places.
也许我们能学会它的历史事件、寓言、神话和文学作品。
Maybe we can learn it by its historical events, fables, mythologies and literary works.
历史是大家同意的寓言。
习语的主要来源是人们的日常语言、古代传说和寓言、历史事件、经典作品和外国语言。
The chief sources of idioms are speech of the common people, ancient legends and fables, historical events, classical works, and foreign languages.
《韩非子》寓言的内容取材有引用和加工神话故事、加工改造历史故事和直接创造三个来源，几乎囊括了先秦寓言的来源渠道。
The fable "Han Feizi" draws materials from the processed fairy tales and historical stories or makes up stories, which are the means by nearly all the pre-Qin fables.
皮影戏中，有历史演义戏、民间传说戏、武侠公案戏、爱情故事戏、神话寓言戏、时装现代戏等等，无所不有。
There are Shadow shows of historical stories, folk legends, martial arts and legal cases, romance, myths, and fashion modern dramas.
《英国病人》是一部叙述历史和人的寓言式的影片。通过四个经受战争创伤需要拯救的人的治疗与被治，诗意地表达了反战的主题。
The film, English Patient, is an apologue narrating history and human, poetically expressing the topic of anti-war through the rescue and cure of four soldiers wounded in the war.
论文结语指出，小说不仅是个人的生存哲学，也是俄罗斯历史命运的寓言。
The paper's epilogue indicated that this novel is not only the individual's surviving philosophy, but also the fable on the historic Russian destiny.
这一故事具有寓言性，成为种族以及国家等冲突的历史缩影。
Thus the allegorical story becomes a historical epitome of inter-racial and international conflicts.
这些戏的内容以传统历史剧和寓言故事居多。
The contents of those plays are more about traditional historical drama and fable stories.
这些戏的内容以传统历史剧和寓言故事居多。
The contents of those plays are more about traditional historical drama and fable stories.
应用推荐