这座城市的大部分景观都可以在北端的一个5平方英里的区域内看到，这块区域是该市的历史中心。
Most of the city's sights can be seen within a five-square-mile area in the North End, the historic center of the city.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
在探索该地区的时候，城市的历史和现代的景观都是在酒店的步行距离之内的。
When looking to explore the area, both historic and modern sights of the city are within walking distance of the hotel.
郑州城市边缘区空间演变的历史悠长而曲折，景观积累多样而繁杂。
The space evolvement history is long and winding with the numerous and diverse landscape accumulation in Zhengzhou city fringe area.
城市景观是历史文化名城物质形态和文化内涵的综合表现。
Urban landscape is the comprehensive expression of a city 's physical form and culture.
依托城市历史文化背景，挖掘地方物质文化，与绿地共同构成绿地文化景观。
Relying on historical and cultural background, tap local material culture, green space and green space together constitute the cultural landscape.
游走于大城市小镇区，你会很快发现英国是两种不同世界面结合的最好的国家-具备很深的历史烙印却同样带有超现代化的景观。
Walk around any major city or small town and you will soon discover that the UK boasts the best of both worlds – it is a country steeped in history with an ultra-modern outlook.
城市近代历史景区是融城市设计、景观设计与历史保护多门学科的综合研究范本。
Scenic area of modern history is a compositive study model which integrates urban design, landscape architecture and historical protection.
从城市住宅小区的历史现状及设计原则看，对现代住宅小区如何营造自然景观和人文景观作探讨很有必要。
The thesis approach how to construct natural and humanistic landscape of a modem residential area from its history, present condition and principle of design.
历史中心保持了城市景观的和谐与统一。
The historic centre has preserved the harmony and unity of the urban landscape.
各具特色、形态各异的泉水，构成了济南独特的城市风貌和历史人文景观。
The spring differing from one another, coming in every shape, form unique cityscape of JiNan and historical human cultural sight.
景观设计承担着营造城市物质空间的任务，却并未在城市历史地段的改造和再利用的过程中发挥作用。
Since landscape design has played an important role in building the material spaces of the urban, it doesn't exert itself in the reconstruction and reuse of heritage site in the urban.
创造美的城市是景观设计的目标，而历史地域文化则是城市美的源泉。
Creating the beautiful city is a target of the townscape design, and the historical and regional culture is the source of city's beauty.
因此，寻找滨水景观恒久不变的引人之处，复兴再生城市中正在消失的城市历史文化滨水景观，成为大家共同关注与亟待解决的研究课题。
Therefore, to search for the constant waterfront landscape appeals and the disappearing waterfront landscape in the regeneration of a historical city, are the mutual concern topics.
活动人士说，在过去的15年里，它是从城市的景观消失的千余个历史性标志之一。
Activists say it was one of more than a thousand historical landmarks that have disappeared from the city's landscape in the past 15 years.
西安是举世著名的历史文化名城，现存的各类历史遗迹与人文景观已经成为城市不可或缺的文化象征。
Xi 'an is the history cultural of the world famous city and thous all, each kind of existing history historic relic and humanities view have already become the city necessary cultural symbol.
西安是举世著名的历史文化名城，现存的各类历史遗迹与人文景观已经成为城市不可或缺的文化象征。
Xi 'an is the history cultural of the world famous city and thous all, each kind of existing history historic relic and humanities view have already become the city necessary cultural symbol.
应用推荐