恢复重建北大门和北围墙，使之符合东交民巷历史保护区整体风貌的要求。
According to the preservation regulation of this historic district, the delicate north gate and north wall are restored.
2002年，北京公布了40个历史保护区并且加大力度修复了一些重要古迹和老街区。
In 2002, Beijing listed 40 protected historical zones and increased its efforts to restore some key relics and older streets in the city.
只有当有一名向导一直关注着你的安全并给你介绍过此保护区的历史时，你才能安然走向牛群。
A walk to aurochs is possible only with a guide that watches you all the time and tells the history of zapovednik.
同里现在是一个历史遗迹保护区，同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区，越来越多的旅游爱好者来到这里。
Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.
在我的城市有一个获奖免费的动物园一个免费的艺术博物馆一个免费的历史博物馆加上许多公园、自然保护区和历史遗迹。
Here in my city, there's an award-winning free zoo, a free art museum, and a free history museum, plus many parks, nature reserves and historical sites.
这就是通过城市建设规划，分别划出保护区和新建区域，既能保护历史古迹，又能进行现代代建设。
It is through the city construction planning, respectively, and the new regional evoke reserve can not only protect historical sites, and can conduct modern generation construction.
它主要由登录的历史建筑和古迹以及保护区三大要素组成。
It is mainly from the registry of historic buildings and monuments, as well as the three major elements of protected areas.
为此，它被认为是一块碎片的历史，原产地保护区的北部。
For this reason it has been held to be a fragment from a history of sanctuaries of northern origin.
世界著名的黄埔军校旧址所在的长洲岛，是广州一个特殊的历史文化保护区。
Changzhou Island, where the original site of the world famous Huangpu Military Academy is located, is a special historical culture protection zone of Guangzhou.
我们到此主要是参观和拍摄历史悠久的西夏黑城和胡杨自然保护区。
Our main purpose here was to visit the historic Western Xia Black City and poplar natural reservation area and take photos of them.
本文在总结国内外历史街区保护方法的基础上，提出了北京历史文化保护区的保护规划程序。
Based on the historical protective district at home and abroad the program of Beijing historical culture protective district is presented.
尚街LOFT临近徐家汇商圈和淮海路商圈、新天地等，同时又处于历史风貌保护区，相邻多栋密集的高档住宅，深具城市文化底蕴。
Highstreet LOFT near Xujiahui district and Huaihailu Road District, new horizons, and located in the historic conservation area, adjacent to more intensive residential, has deep cultural city.
同时结合汕头市小公园历史建筑风貌保护区照明规划编制的案例，进一步阐述了良好的历史街区照明规划应当具备的若干共同特征。
Combining the case of Shantou s Xiaogongyuan region lighting planning, the paper further illustrates some common grounds that historic district nightscape should have.
同时结合汕头市小公园历史建筑风貌保护区照明规划编制的案例，进一步阐述了良好的历史街区照明规划应当具备的若干共同特征。
Combining the case of Shantou s Xiaogongyuan region lighting planning, the paper further illustrates some common grounds that historic district nightscape should have.
应用推荐