三是历史依赖型，主要以原有专业为基础。
Three is a history dependence type, main with original profession for foundation.
口述历史依赖于人类的记忆和口头语言。搜集口述历史的工具各不相同，从笔记到精确的电子录音录像等设备均可使用。
Oral history depends upon human memory and the spoken word. The means of collection can vary from taking notes by hand to elaborate electronic aural and video recordings.
在历史上很长一段时间里，人们都非常依赖马匹来进行货物贸易。
For a long time in history, people depended greatly on horses to trade goods.
这些标志可帮助您动态地收集信息，但我不会依赖其确定历史趋势和进行分析。
These can help you gather information on the fly, but I wouldn't rely on them for historical trending and analysis.
GIG用户可以发布和检索信息并进行实时决策，而不是依赖于多个自动信息系统应用程序提供的历史信息。
GIG users can post and retrieve information and make real-time decisions rather than relying on historical information from multiple automated information systems applications.
威尔逊探讨的历史是比较近的，他的乐观性显而易见：在贫民区黑人已经有三代人依赖于社会福利和零星工作，与主流生活隔离。
Wilson's history is more recent, and his optimism is apparent: Three generations of black ghetto dwellers have been relying on welfare and sporadic work and doing so in isolation from the mainstream.
这种问题部分是由于历史原因造成的，因为定义ID机制依赖于DTD。
This is partially a historical problem, since the mechanism for defining an ID relies on the presence of a DTD.
对于遵循不同的开发过程，以及具有“跨平台依赖”的团队来说，这些是最平常的历史原因。
So, those are the most common historical reasons for development teams following different processes, with cross-platform dependencies.
由于咖啡、棉花、大米、大豆、贵金属等各种商品的价格都跌至或接近历史最低水平，使得依赖于初级产品出口的国家受到尤为严重的打击。
Countries dependent on commodities exports have been hit especially hard, with prices for commodities as diverse as coffee, cotton, rice, soybeans, and precious metals at or near historic lows.
8人当中有5个(62%)有忧郁症史，有7个有酗酒或酒精依赖的历史，而4(50%)个有其他物质滥用或依赖的历史。
Five of the 8 (62%) had a history of major depression, almost all (7 of 8) had a history of alcohol abuse or dependence, while 4 (50%) had a history of other substance abuse or dependence.
Amadeus表示，酒店收益经理传统上都是依赖历史信息，而ForwardKeys将为他们提供更好的基准工具。
Amadeus says Forward Keys will provide improved benchmarking tools for hotel revenue managers, who traditionally rely on historical information.
GIG用户可以通过Web服务发布和检索信息并进行实时决策，而不是依赖于多个自动信息系统应用程序提供的历史信息。
GIG users can post and retrieve information from Web services and make real-time decisions rather than relying on historical information from multiple automated information systems applications.
以历史的渊源来解释更有可能：布莱顿是六十年代最早认可药物依赖的地区之一，这可能为它是吸毒者的好地方建立了名声。
An historical explanation may be more likely: Brighton was one of the first places to acquire a drug-dependency unit in the 1960s, perhaps establishing a reputation as a good place for addicts.
在高度相互依赖和相互联系的世界中，整个人类历史中一直存在的风险现在变得更大，具有更普遍的破坏性。
Risks that have been present throughout human history have become much larger, and more universally disruptive, in a highly interdependent and interconnected world.
此应用程序还依赖一个索赔馈送程序，后者提供有关给定保险单的索赔历史记录的信息。
This application also relies on a claims feed that provides information about claims history for the given policy.
在这样一个难得的历史性时刻，我们可以依赖网络去获得成功，也可以依赖网络保证美国公民及其世界范围内的团体的安全。
We live in a rare historical moment with anopportunity to build on cyberspace’s successes and help secure its future for U.S. citizensand the global community.
任何预算推断的可靠性，或者未来业务性能的预测均依赖于进行预测的人的历史记录。
The reliability of any budget projection, or of any forecast of future business performance, depends on the track record of the person doing the projecting.
到最后AOL对于接入与广告两方面的相互依赖将导致时代华纳出售整个业务，从而使得其痛苦的部分最终成为历史。
In the end, the interdependence of the access and the advertising sides of AOL may lead Time Warner to sell the whole business-and put its painful past finally behind it.
历史性类比、对比和比喻包围着我们，那是我们必须依赖的集体智慧的源泉。
Historical analogies, comparisons, and metaphors are all around us; they are a source of collective wisdom on which we must rely. It is unlikely that we could live without them even if we wanted to.
历史轨迹与路经依赖。
人类一向要依赖动物。从人类历史之初，野生动物就为人类提供食物，衣服，有时候还提供药物。
Humans have always depended on animals. From the beginning of human history, wild animals provided food, clothing and sometimes medicine.
人类一直依赖于动物。从人类历史伊始，野生动物就为人类提供了食物、衣物，有时还包括药物。
Humans have always depended on animals. From the beginning of human history, wild animals provided food, clothing and sometimes medicine.
道氏理论很大程度上依赖历史图表。
现在的年轻人太依赖数字化语言输入法，继而忽视了理解汉字中所蕴含的美学的、历史的和文化的价值。
Young people today are too dependent upon digital language input system and thus neglect the significance of understanding the aesthetic, historic and cultural value of Chinese characters.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
制度变迁的路径有着深刻的经济、社会、历史与文化根源，有着强烈的路径依赖倾向。
The route choices have deep economic, social, historical and cultural origin in the system change with strong route dependence.
应用推荐