这一历史记录表明，信贷需求的匮乏可能会延续下去。
The historical record suggests that the lack of demand for credit is likely to persist.
如果你过去的历史表明，你会保持消费，那么你将不能使用信用卡。
If your past history suggests that you will keep spending, don't use credit CARDS.
该历史性会唔表明这场亚洲持续时间最长之一的纷争有缓和迹象。
The historic meeting was a sign of detente in one of Asia's longest-running disputes.
此外，历史的经验表明，早期复苏常常会动荡一两个季度，但是它们很少会重陷衰退。
And history suggests that although nascent recoveries often wobble for a quarter or two, they rarely relapse into recession.
现在让加拿大和其它国家担心的是，上涨的房价可能会回落，而无数历史经验足以表明，房价暴跌会给经济带来严重危害。
The worry in Canada and elsewhere is that what goes up might come down, and history amply illustrates the economic harm done when housing prices plunge.
俄罗斯自身的历史强有力的表明，国家干预造成的破坏会带来有害的影响。
Russia's own history offers powerful testimony of the harmful effects that state intervention tends to wreak.
基于大约20年的历史数据，研究表明，到2030年将有多达48%的英国男性会肥胖——身体质量指数超过30——相对于现在的26%来说。
Based on around 20 years of historic data, the study says that by 2030 as many as 48% of British men could be obese - having a body mass index of more than 30 - as against 26% now.
该商品期货交易委员会的历史表明，除其他事项外，如何期货业变得越来越多样随着时间的推移，今天包含了大量的高度复杂的金融期货合约。
The CFTC's history demonstrates, among other things, how the futures industry has become increasingly varied over time and today encompasses a vast array of highly complex financial futures contracts.
此间的民意测验表明这是一次旗鼓相当的竞争，但历史告诉我们，在这种情况下有组织支持的候选人会胜出。
The polls here show a dead heat, but history will tell you in a dead heat the candidate with the organization wins.
没有人确切地知道奥林匹克运动会回溯到以前什么时候，但是一些历史记录表明它开始于公元前776年。
No one knows exactly how far back the Olympic Games go, but some historic records say they began in 776bc.
他是黑人，和女人一样一旦当选会创造美国大选历史，还能表明美国社会已经文明到梦想可以超越肤色的程度。
S. presidential election, a new history will be created, At the same time, it can also show that the United States has become such a civilized society that dream can go beyond the extent of color.
表明，奥运会女子项目历史短， 新项目多，绝对水平低。
However , These sports events have been spread little in the word , and the absolute level is low.
表明，奥运会女子项目历史短， 新项目多，绝对水平低。
However , These sports events have been spread little in the word , and the absolute level is low.
应用推荐