古罗马人认为它是死亡、毁灭和厄运的象征。
The ancient Romans regarded it as a symbol of death, destruction, and misfortune.
当有一连串的厄运，如死亡﹑破产都归因于祖先的不吉利的埋葬地的时候，有些人因为要重新为早已逝去的亲人的骨灰选择栖息地而陷入困难。
Some go to the trouble of relocating the remains of long-dead relatives when a spell of bad luck, like death and bankruptcies, is attributed to an ancestor's jinxed burial site.
死亡蠕虫在蒙古造成了人们对它恐慌。多数人认为，就算只是提起它的名字也会带来厄运。
The death worm is so feared among Mongolians that many consider the mere mention of its name bad luck.
海星由于在退潮后回不到海里，面临死亡的厄运。
Unable to return to the ocean during low tide, the starfish were dying.
有的人悲叹自己和亲人的厄运，有的则在面临死亡的恐惧中祈求死神给他以解脱。
Some people felt sad for himself and family misfortune, others prayed with fear, for relief from death .
比泰揭示了导致富兰克林一行人死亡那可怕的原由，回答了困扰了人们许久是什么原因使得西北航道探险遭到如此厄运的问题。
Beattie's gruesome raising of Franklin's dead, had answered the age-old question of what happened to the ill-fated Northwest Passage expedition.
比泰揭示了导致富兰克林一行人死亡那可怕的原由，回答了困扰了人们许久是什么原因使得西北航道探险遭到如此厄运的问题。
Beattie's gruesome raising of Franklin's dead, had answered the age-old question of what happened to the ill-fated Northwest Passage expedition.
应用推荐