厂子因此从100名雇员中辞退了40名。
但是这些厂子也面临一个挑战。
我们必须制止这家厂子污染这条河。
她在这个厂子干最少的活。
我工作的工厂是一个大厂子。
你的洗衣机正在厂子里修。
我们厂子又添设了两条最先进的生产线。
We have added two more of the latest assembly lines in our factory.
那厂子主要是引进法国的。
这个厂子生产纯毛地毯吗？
真是一家有气派的厂子。
那个厂子现在不生产钻头，而生产打捞工具。
That factory is not making bits now, instead, it is making fishing tools.
以前在我们厂子工作。
一群工人进了老板的办公室，宣称他们已经接管了厂子。
A group of workers enter the boss's office and tell him that they have just taken over the factory. "You can't", says the boss.
海林机械给厂子里做加工，有模具，很好干。
The Hailin machinery makes the processing for the factory, has the mold, very good dry.
那个厂子现在不生产钻头，而生产打捞工具。
但是许多球员离开了厂子在近乎相同的规则下。
我不得不离开现职只是因为那家厂子快要破产了。
I have to leave my present post only because the mill is going into bankruptcy.
客人觉得没话说，便东拉西扯的问一些厂子过去的事，聊得也还算热络。
Not knowing what to say, the visitor asked random questions about the factory's past, and the conversation went on fairly well.
厂子刚刚扭亏为盈，离我的目标还相去甚远呢，我要努力使之成为上市公司。
The factory just turned losses into gains. It is far from my goal. I must work hard to make it a listed company.
你一次最多买两箱，并且得亲自驾车到厂子里取——前提是已经通过电话预定。
You can only buy two cases at a time and you have to drive to their brewery to get it - and only after reserving via phone.
在厂子里，他可是交了朋友；虽然不大爱说话，但是不出声的雁也喜欢群飞。
However, in the rickshaw yard he made friends in spite of his taciturnity, for even a silent wild goose likes to fly with the flock.
几十万人住在那里，厂子里的工人和附近种菜的农民混在一起，分不清楚谁谁。
Tens of thousands of people lived there, and workers and factory employees were mixed in with the farmers who grew vegetables.
林建设也又回来了，他这次是衣锦还乡，因为林建设已经成为了一个厂子的厂长。
Lin construction also came back again, this time he is gold exporting, because Lin construction has become a factory director.
为了熬过最艰难的时刻，其中许多厂子都削减了生产量，有的甚至直接关门大吉。
Many have slashed production, to survive the bitter winter of the industry; some have closed their doors for good.
为了熬过最艰难的时刻，其中许多厂子都削减了生产量，有的甚至直接关门大吉。
Many have slashed production, to survive the bitter winter of the industry; some have closed their doors for good.
应用推荐