营销页面使用门户服务器，产品目录使用电子商务服务器——而且这些技术来自不同的厂商。
The marketing pages use a portal server and the product catalog USES an e-Commerce server — and each technology is from a different vendor.
主要的 AT厂商参与测试其产品在Eclipse上的互操作性的工作，确保该技术在所有的支持平台上是完全易访问的。
Major AT vendors participate in ongoing efforts to test their products for interoperability on Eclipse, to ensure that the technology will remain completely accessible across all supported platforms.
包括三星、索尼、LG和VIZIO等其他电视厂商也推出了整合雅虎widget技术的产品。
Other TV manufacturers including Samsung, Sony, LG, and VIZIO introduced sets with Yahoo widget technology integrated into their products.
但是，日本厂商却受到保护，因为他们可以制造比欧洲成本更低廉的产品，他们有比中国更先进的技术。
But Japanese makers are protected because they can manufacture cells less expensively than European firms and have better technology than Chinese ones.
事实上，甲骨文在IBM服务器和存储技术上卖出的数据仓库产品比任何其他厂商都要多。
In fact, Oracle sold more data warehouses on top of IBM server and storage technology than any other hardware.
在考虑任何厂商的产品和技术之前，应该确定自己的需求和重要的性能基准。
Identify your requirements and your crucial benchmarks before you approach any vendor.
一个标签和软件厂商，SimplyRFID公司的CarlBrown声称，他的公司只是受未售出的淘汰产品所拖累的众多公司之一，这些产品都是基于陈旧的第一代RFID技术所制成的。
Carl Brown of SimplyRFID, a supplier of tags and software, says his firm was one of many that found itself lumbered with piles of unsold equipment based on obsolete first-generation RFID technology.
厂商不断地发明和开发新的技术，随著技术被转化成各种产品和解决方案，种种趋势也相继显现。
As vendors continue to invent and develop new technologies, trends emerge as the technology is implemented into products and solutions.
多年以来，无数MRAM及其它多种所谓的“下一代存储技术”的开发厂商曾多次在各种场合鼓吹称他们研发的技术将会取代其它各种现有的存储产品，实现存储市场“天下大一统”的目标，“你们信不信，反正我信”云云。
For years, developers of MRAM and other next-generation memory technologies have claimed that they would become the ultimate universal memory and replace today’s memories.
本文主要介绍虚拟带库解决方案的工作原理、适用环境以及几个主流厂商的产品，以便更多的读者了解这种新技术。
The paper mainly introduced the working principle, adaptive environment and products of some major firms of the virtual tape base in order to make the readers know more the new technique.
本文主要介绍了目前报业印刷中具有代表性和趋势性的几种新技术，并列举了处于领先地位的相关厂商及产品。
The author presents mainly several latest technologies which are representative and tendency in current newspaper printing and STS out relevant firms and products being leading status.
厂商须提供产品的技术支持文档以便于第三方的管理、调整。
Manufacturer shall be able to provide supporting documentation of the product meeting third party regulatory compliance.
主变压器保护装置、测控装置等各种类型的自动保护装置的调试方法和调试接线，按厂商提供的产品技术资料进行调试。
Main transformer protective device, detective device etc, all self-protective device commissioning method and commissioning contact shall comply with technology information provided by manufacturer.
兆阳公司以顾客第一的经营理念来配合技术领先的优良产品，和国内其它的墨水厂商有所区别。
We differentiate ourselves from the other ink manufacturers in China by providing excellent products with advanced technological contents and "customer first" belief.
并对各国现有水下电接插件的技术水平、著名厂商和典型产品，以及技术关键等进行了具体评价。
The technical status of famous firms, their products and key technology of these co- unectors are also evaluated by the author.
因此，对数码发电机的关键技术的研究及产品的研发，已经备受国内外的厂商和研究部门的关注。
Therefore, key technology of digital generator research and product development has attracted domestic and foreign companies and research institute concerns.
在上周的年度开发者大会上，英特尔展示了软件厂商如何利用它的技术打造产品。
Its annual developer conference this week is a showcase for how coders can build products using Intel technology.
公司为诸多通信、计算机、消费及工业 领域的厂商提供先进的软硬件和存储技术，打造兼容性强而高度集成的产品。
The company serves communications, computing, consumer and industrial vendors by applying its advanced hardware, software and memory technologies to create flexible, highly integrated products.
按照本合同第一条约定的规格型号和配置说明提供电子产品，质量标准按照生产厂商技术标准。
Article 1 in accordance with the prescribed specifications and configuration that provides electronic products, quality standard according to manufacturer technical standards.
以雄厚的实力和卓有成效之管理，为现代高科技电子制造厂商提供高品质的焊锡产品及焊接工艺技术服务。
With rich strength and fruitful for the modern management of the high-tech electronics manufacturer provides the high quality product and the soldering welding technology services.
公司聚集了一批长期从事机顶盒研究的工程师与行业专家，凭借深厚的技术功底与不懈进取的精神，成为了拥有最长产品线的机顶盒专业厂商。
With advanced technology, relentless pursuit for innovation and dedicated engineers, we have become the professional stb manufacturer with a full range of products line.
1按照本合同第一条约定的规格生产产品，质量标准按照生产厂商技术标准。
1 in accordance with prescribed products description of art. 1, the quality standard is based on manufacturer's technical standard.
每期约40余版的国内外厂商广告，为厂商宣传技术及产品提供了极佳的园地。
There are over 40 pages local and overseas manufacturers' advertising on each issue, which helps manufacturers to promote their technology and products.
我厂拥有一批专业的技术人员和先进的加工设备，有十几家相关配套厂商并可根据你的需求开发设计、生产产品。
My factory has a group of professional technicians and advanced processing equipment, with dozens of related manufacturers and according to your requirements development design and production.
我厂拥有一批专业的技术人员和先进的加工设备，有十几家相关配套厂商并可根据你的需求开发设计、生产产品。
My factory has a group of professional technicians and advanced processing equipment, with dozens of related manufacturers and according to your requirements development design and production.
应用推荐