结果表明，二次加载时，蜂窝纸板的应力—应变曲线将首先上升到预压时的卸载点。
The results indicate that the stress-stain curve of the honeycomb cardboard will first move up to the point of the unloading value with the secondary loading.
在完全密封、无尘的管道内，将精细分类、易流动的材料从横向进给点输送到卸载点。
It is designed to transfer finely divided, flowable bulk materials from infeed points to discharge points through a totally enclosed, dust tight pipeline.
长一点的回答：两者均能用来管理所有软件的安装和卸载，并且都做的挺好。
Long answer: both can be used to manage all software installations removals, and both will do a good job.
卸载一个已有文件系统时，指出挂载点或者设备名其中一个就足够了，没有必要都指出。
When remounting an already mounted filesystem, it suffices to specify either the mount point or the device name. It is not necessary to specify both.
这一点怎么强调都不为过：不要卸载ApplicationServer的先前版本。
This point cannot be stressed enough: Do not uninstall the previous version of Application Server.
写在版本5节点，接下来在部署管理器上执行cleanupnode，将到被卸载的节点的引用从主要单元存储库中移除。
Uninstall the Version 5 node, followed by executing cleanupNode on the deployment manager to remove references to the uninstalled node from the master cell repository.
我的父亲是一个工程师，但是不得不去当一名水管工人，并且每天早上5点就开始工作去卸载卡车。
My father, who is an engineer, was reduced to working as a plumber, while I began each day at 5 a. m. unloading trucks.
测试结果显示，加载过程中应力变化均呈线性，且卸载后主要支管端部变形以及各测点应变均能够恢复初始值。
The test results indicate that the stress variation is linear, and the deformation of each measuring point can reset initial value after unloading.
可以认为，用在95％最大荷载点卸载代替最大荷载点卸载是不妥的。
So it is unsuitable to unload at about 95% of the peak load.
这是一个缺点一点，所以我将告诉你如何加载和卸载时，它所做的大会。
This is a bit of a drawback so I am going to show you how to load and unload the assembly when done with it.
固支端保持为塑性铰，集中荷载作用点附近塑性区扩展而固支端附近塑性区卸载阶段。
The fixed end behaves as a plastic hinge, and the plastic region near the point where the concentrated load acts is developing, while that near the fixed end unloading.
混凝土本构曲线上所有开始卸载的点联线基本上接近于单调加载的应力-应变曲线，因此单调加载曲线方程可以用作骨架曲线方程。
Monotonic curve can be used as envelope curve for the linking of unloading points is similar to the monotonic stress-strain curve.
如果你有一个先前的版本，请在安装新版本前卸载它，要做到这一点，到应用程序管理器中卸载此软件。
If you have a previous version of Ovi Contacts installed, please remove it from your device before installing the new version. To do this, goto the Application Manager and uninstall "Contacts on Ovi".
这也就是说如果我可以卸载战舰上每一点不必要的东西以减轻我的排水量——例如，谁需要那些愚蠢的鱼叉？
If I can "cheat" by saying that I've offloaded every last piece of unnecessary gear to reduce my displacement - after all, who needs those silly Harpoons, anyway?
这也就是说如果我可以卸载战舰上每一点不必要的东西以减轻我的排水量——例如，谁需要那些愚蠢的鱼叉？
If I can "cheat" by saying that I've offloaded every last piece of unnecessary gear to reduce my displacement - after all, who needs those silly Harpoons, anyway?
应用推荐