对于那些有某种愿望却无法实现的人来说，那将是一个小小的医学奇迹。
That — for those who have had an itch they can't quite reach — would be a minor medical miracle.
患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
他们总有一天会死去而我们却无法参加他们的葬礼。
然而，他们却无法改变科学本身。
解梦：你有需求却无法表达出来。
我们却无法回报，我们作何感想？
电脑能获得图像，却无法识图。
(欧洲新兴市场却无法做相同的事情)。
Europe's emerging markets have proved unable to do the same.
然而电脑却无法进行这样一种解读。
当你想要一些东西却无法得手时，你变得失落。
When you want something and cannot get it you become frustrated.
我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。
相比之下，日本的散户投资人却无法如此绝情。
The contrast with Japan's retail investors could not be starker.
毫无收益，但是可能却无法避免。
可问题在于过后我们却无法再次获得这些信息。
The problem is that the information about our attention is not readily available to us afterwards.
国家可以选择与谁为友，却无法选择与谁为邻。
却无法替代研究历史的满足。
我们可以去设想它们,却无法集中注意力
然而，到底证明了什么，他们却无法说出。
我却无法安下心来，所作的只有不停的打电话，接啊！
I can not under the heart, the only non-stop the call, and then ah!
钱的问题经常被这样看待，我们却无法远离那个话题。
Money issues often look like this, where we can't get our minds off the topic.
虽然你可能很有力气，你却无法把它提起来。
但这一切却无法得到解决，除非按照卢旺达的条件来办。
但随着旅行的继续，我却无法忽视印度某些严酷的现实。
But as I continued my journey. I couldn't ignore India's harsh realities.
你有自由去选择你所要降服的对象，却无法免于其后果。
You are free to choose what you surrender to, but you are not free from the consequences of that choice.
你有自由去选择你所要降服的对象，却无法免于其后果。
You are free to choose what you surrender to, but you are not free from the consequences of that choice.
应用推荐