她有长长的金发，却把面纱罩于其上。
班伯里警官过来看她，但她却把他打发走了。
Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away.
这不是什么新想法，但我却把它发挥到了极致。
他宣泄地大笑着，声如野兽，却把眼泪都笑出来了。
His laughter was cathartic, an animal yelp that brought tears to his eyes.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
凤头鹦鹉“宝宝”整天都和爸爸一起飞来飞去，却把妈妈抛在身后。
"Baby" cockatoo would spend his days flying off with his dad, leaving his mom behind.
她将那些孩子与富裕国家的孩子进行了比较，后者拥有的远超其所需，却把东西扔掉。
She compared them with children in richer countries who have more than they need and throw things away.
癞蛤蟆托德坐立不安，水鼠兰特却把他牢牢地按住。
The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.
我们生活在自己制造的强光下，却把自己与星光隔开。
Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from the light of the stars.
他们只多吃一个甜甜圈，却把锻炼推到明天后天大后天。
They eat just one more doughnut and put off exercising until tomorrow and tomorrow and tomorrow.
温迪数道：一、二、三，迈克尔吃了药，但达琳先生却把药藏到背后。
Wendy gave the words, one, two, three, and Michael took his medicine, but Mr. Darling slipped his behind his back.
他那颤抖的手却把这件事弄得很糟糕，整个屋子发出了一阵憋住的嗤笑声。
He made a sad business of it with his unsteady hand, and a smothered titter rippled over the house.
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
许多人对此有所保留，但在他们所认为的一种不利于为求知而求知和追求探究、创造精神的气氛中，他们却把这些保留了下来。
Many have reservations, but keep these to themselves in what they perceive as a climate hostile to the pursuit of understanding for its own sake and the idea of an inquiring, creative spirit.
马绍尔却把他的副总统经历比作一个患了全身麻痹的病人。
Marshall likened the VP experience to that of a man in a cataleptic fit.
我离开这个房间却把钥匙放在里面。
爱潘妮却把信揣了在她的衣袋里。
我打电话给他，他却把电话挂了。
但是他们却把世界推向边缘。
可我爸爸却把它看成是普通的商业行为。
我要的就是折皱，但你现在却把它熨平了。
我要的就是折皱，但你现在却把它熨平了。
我只是不知道为什么很多人却把这个想歪了。
他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这话存在心里。
His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.
我们说想让产品上市，却把发货日程一推再推。
We say we want a product to cometo market, but we sandbag the shipping schedule.
他妈却把他接回去。
我总是在追逐未来的影子，却把今天当成路人。
So I was always pushing the present away, seeing it as something to just churn through to reach some other future.
我总是在追逐未来的影子，却把今天当成路人。
So I was always pushing the present away, seeing it as something to just churn through to reach some other future.
应用推荐