但在19世纪这种画法却引起了广泛争议。
但是，她的行为却引起了一些复杂的问题。
跟着发生的爆炸和火灾却引起了大量的破坏。
尽管还是个孩子，这个女演员却引起了人们的注目。
但是这一做法却引起了银行业和监管机构的激烈争论。
Unfortunately, this new element of revolutionary transformation arises a fierce opposition from the banks and their authority.
他警告他们本是出于好意，却引起了一些不必要的烦恼。
By warning them he acted in good faith, but it caused unnecessary worries.
这部饱受争议的纪录片电影却引起了海内外的广泛关注。
The controversial documentary film, however, has garnered widespread attention at home and abroad.
他的画裹住了锐利的锋芒和颤栗的心情，却引起了深沉的悲怆。
His paintings swathe sharp edges and trembling feelings, arousing deep sadness.
我不经意地向马丁医生提及怀亚特的一些行为，却引起了他的担忧。
My casually mentioning Wyatt's behavior to Dr. Martin aroused his worries.
每个人和她们的母亲向我推荐的一本流行的书籍却引起了我极大的反感。
One very popular book recommended to me by everyone and their mother rubbed me the wrong way.
我并不常常去看那些转发的邮件，但是今天收到的一封却引起了我的注意。
I don't usually read forwarded email, but I received one today that caught my attention.
然而，这种对于部分人来说可能是一种有趣的天文事件的现象却引起了其他人极大的兴趣。
However, what some might see as an interesting astronomical event raises concerns for others.
虽然董文华在央视新闻中亮相只有6至7秒钟，却引起了观众关注。据悉，这是董文华近年来首次在央视亮相。
Dong's 6-7 second appearance aroused strong interest among viewers since this was the first time she was showed on CCTV in recent years.
然后，1906年辛克莱发表小说《丛林》，正如他后来所言，目的在引起人们心中的共鸣但后来却引起了人们胃部的反应。
Then, in 1906, Upton Sinclair published his socialist novel, the JUNGLE, aimed, as he later said, at people's hearts but hitting their stomachs instead.
由于金融危机空前的规模和有限的选择，美联储的介入可以说是防御性的，然而，它为银行家的错误埋单的行为却引起了公愤。
The Fed’s interventions have been defensible given the scale of the crisis and lack of alternatives, but they have exposed it to public anger over bail-outs for bankers.
由于金融危机空前的规模和有限的选择，美联储的介入可以说是防御性的，然而，它为银行家的错误埋单的行为却引起了公愤。
The Fed's interventions have been defensible given the scale of the crisis and lack of alternatives, but they have exposed it to public anger over bail-outs for bankers.
如今许多社交网站却引起了邓巴数量的变动，针对这一现象的近期研究表明，人们心智能力的进化并没有赶得上科技变化的日新月异。
Recent study into how social networking sites affect Dunbar's number indicates that that advances in technology have not been matched by changes in mental capacity.
但是，会发光的小狗拉比却引起了广泛的关注，这也许主要是因为它非常可爱。拉比是一只克隆的小猎犬，在紫外光下会发出红色的光。
But Ruppy the Glowing Puppy, a cloned beagle that glows red under UV light, has gotten the lion's share of attention, largely because he's adorable.
前两项研究因为使用的方法而遭到批评，但它们却引起了媒体的兴趣——这没有什么奇怪的，媒体就是喜欢这种违反直觉的科学故事。
The first two have drawn criticism because of the methodology used, but those are the ones the media picked up on - which is not surprising given that the media love counterintuitive science stories.
亚历山大·汉密尔顿的偿还国家债务的计划引起了广泛的抗议，然而，他的财政计划中另一项计划却引起了更加激烈的抗议，这项计划就是创建国家银行。
Alexander Hamilton's plan to re-pay the nation's debts caused much protest. However, another one of his financial plans caused even more. It was his plan to create a national bank.
他的死引起了公众的注意，特别是当人们发现虽然田间的卷心菜价格是8分钱，但是在菜场上却卖到1块钱的时候。
His death captured the public's attention, especially after it was found that although the wholesale price of cabbages was eight cents, they were being sold for a dollar on the market.
但是过了几个月，她虽然没有结婚，肚子却大了，所以背后引起了很多议论。
Then, a few moons later, she became big with child, although unmarried, which caused much gossip.
她的公众形象也引起了大家的质疑：她把自己塑造成一个追寻美国梦的小镇姑娘，而有人却发现她有个有钱的老爸。
The way she portrays herself as a small-town girl trying to achieve the American dream was also found to be dubious, especially when people learned that she had a rich father.
她的公众形象也引起了大家的质疑：她把自己塑造成一个追寻美国梦的小镇姑娘，而有人却发现她有个有钱的老爸。
The way she portrays herself as a small-town girl trying to achieve the American dream was also found to be dubious, especially when people learned that she had a rich father.
应用推荐