去年太阳能的价格却开始回落。
这时火车却开始向后开动了。
然而，现在其他业内观察员却开始认同他的观点。
Now, however, other industry observers are beginning to agree with him.
我却开始留恋曾经有过的美！
但是两人共同生活的日子，却开始走向了尽头。
我还以为他会拉我一把，可是他却开始打我踹我。
I thought for sure I was saved, when he started beating on me and kicking me.
你的朋友们仍以较快的速度前进，而你却开始慢下来。
Your friends keep running at a faster pace, but you start slowing down.
然而近年来，越来越多的大学生却开始对参军产生兴趣。
However, an increasing number of college students have been attracted to a career in the military in recent years.
德国本想制裁卡扎菲，但是在行动未果之后却开始踌躇不前。
Germany wanted sanctions against Colonel Qaddafi, but balked when they failed to stop him.
虽然饥饿的痛苦不再那么煎熬，他却开始意识到了自己的虚弱。
Though the hunger pangs were no longer so exquisite, he realized that he was weak.
十二月份至四月份，失业率一直稳定下降，但是后来却开始上涨。
Unemployment had fallen steadily from December to April, but since then it has climbed.
惠普扩大了个人电脑业务的利润率，但是零售商却开始大幅降价销售其电脑。
H-P has expanded its PC business's profit margins, but retailers have started selling its computers at sharp discounts.
按常规来说，在闹市区开店是一个明智的选择，而沃尔顿却开始在乡村地区开店。
Instead of catering to heavily populated areas, which conventional wisdom would advise, Walton started building stores in rural areas.
很多过去为征收企业大声叫好的玻利维亚人民，现在却开始忧心自己的薪资。
Many Bolivians who cheered past expropriations are now more exercised about their salaries.
当不同国家之间跨越海洋，互相交易货物时，有些人们在海上却开始了他们的海盗生涯。
Men sailed the seas as pirates when countries began to cross the Oceans and seas to trade goods with each other.
后来，她终于考上了大学，开心极了。他却开始拼命挣钱，然后不断地寄钱给她供她读书。
Afterwards, She finally tests went to college, Extremely happy, he then starts to go all out to make money, then sends continuously for her.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
我不具备这样的才干，不过，我却开始在自己的演讲中使用他的那些技巧，并感受到其功效。
I'm a long way off from reaching this level of talent, but I've begun applying these techniques in my own presentations and have seen very positive results.
无意间听到别人通过手机聊天，自己却开始心烦意乱，你有没有思考过这是为什么呢？
Have you ever wondered why overhearing a cellphone conversation is so annoying?
然而，现在这些流入该地区的常年厚冰却开始融化，这可能会进一步消耗北极剩余常年厚冰的储存量。
However, the old, thick ice that moved into this region is now beginning to melt out, which could further deplete the Arctic's remaining store of old, thick ice.
我显然不相信这三个素质是天生的，因为如果是这样我现在就不会从事教育工作。但是我却开始纠结。
I obviously don't believe that these three traits are genetic because otherwise I wouldn't be working in education today. But I am starting to grow frustrated.
欧洲经济在经历了长期的不景气之后，近来正在持续复苏，而此时美国经济却开始放慢脚步。
Europe's economy has been recovering lately from a long period of stagnation, while economic growth in the U.S. has been declining.
尽管如此，过去15年Broadbalk试验田最高产的小麦产量却开始稳定下来，甚或下滑，令人忧心忡忡。
Worryingly, though, in the past 15 years the yields of the most productive varieties of wheat in Broadbalk have begun to level out or even fall.
例如，早晨，透析开始收费，她的母亲却开始睡觉，而MedMinder仍然设置的是7点叫她吃药。
For example, as the dialysis began taking a toll, her mother began sleeping later in the morning, but the MedMinder still expected her to take her pills at 7.
这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀，却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。
Nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.
这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀，却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。
Nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.
应用推荐