虽然我努力地去“放手”，却发现很难忘记过去的情绪创伤。
As much as I might try to “let go, ” I find it very difficult to put past emotional wounds behind me.
她的婚姻却一塌糊涂。人们对她的评价都基于她的工作和野心，真正了解她的人却发现很难喜欢她。
While they valued her hard work and ambition, those who got to know her best found it difficult to like her very much.
然而当外科医生为我做手术时(因为用X光很难判断疝气，必需得靠外科手术)，在那块疙瘩后面却并未发现任何露出来的肠子什么的。
But when surgeons operated (a hernia is tough to X-ray and needs to be fixed surgically), there was no twisted loop of intestine behind that bump.
它们以毛毛虫和飞蛾为食，但是它们自己却十分安静，一般标准的蝙蝠探测器无法察觉它们，因此它们很难被发现。
They feed on caterpillars and moths, and the bats themselves are so muted that they can't be picked up by standard bat detectors, so they are hard to find.
在一些人发现很难应对文化冲击和做出一些进入大学必须要做的调整的同时，其他人却喜欢这些改变。
Some people find it hard to deal with the culture shock and the many adjustments that college entails, while others love the changes.
他整整花了四年的时间得到了学位，结果却发现大学生很难找到工作。
He spent four years getting a degree, only to learn that there were no jobs for graduates...
很多年过去了，我却发现其实很难。
很多年过去了，我却发现其实很难。
应用推荐