即使他并不想有超越友谊的关系，其他女人也许希望往前再走一步，而抵制诱惑却不是那么容易。
So even if his intentions aren't more than friendship, they might be willing to move beyond friendship, and that's hard to resist.
男孩不顾父亲的反对，还是冒险加入战斗，用他发明的武器击中了一条神秘的夜煞龙。但他却不忍心杀死这条龙，而且与那只被他起名为"无牙"的夜煞龙产生了友谊。
Regardless, Hiccup ventures out into battle and downs a mysterious Night Fury dragon with his invention, but can't bring himself to kill it.
我从来不会与下属建立这种友谊，却不给他们提供诚实的反馈。
I will never form that kind of friendship and not give them honest feedback.
但有一样东西却不会被他收割，那就是我们的友谊。
But theres one thing that wont be his harvest, that is our friendship.
他们一度是极好的朋友，但友谊持续的时间却不长。
They were very close friends for a while, but their friendship didn't last long.
尽管有表面上的友谊，他却不给我任何帮助。
In spite of his seeming friendship he would not give me any help.
当你一次次感到失望或感到你的朋友对你的生活毫无兴趣时，你想知道但却不知道此时这份友谊是否仍然值得尽力挽回。
It's natural to wonder whether a friendship is still worth the effort when you feel repeatedly let down or you feel your friendship seems disinterested in your life.
仇恨通常是坦率的，而友谊却不那么诚实。
Animosity is always frank, but friendship is not always that honest.
她声称她理解永恒友谊的真谛，但她却不知道信任是友谊的基础。
She makes it out that she knows what everlasting friendship really means, but she doesn't know that trust for each other is the foundation of friendship.
她声她理解永恒友谊的真谛，但她却不知道信任是友谊的基础。
She makes it out she knows what everlasting friendship really means but she doesn't know that trust for each other is the foundation of friendship.
友谊如金钱一般，容易得到却不容易保持！
Friendship is like money, easier made than kept! — SamuelButler.
这里的人们依然那么友好，然而要和他们成为真正的好朋友却不是很容易的，因为表面的友谊不是我所想要的。
People here were still that friendly, but it's hard to be really good friends. The superficial friendship was not what I long for.
到一些特色店或者燕莎、友谊商店的丝绸柜台购买，虽然价钱贵了一点儿，却不会让你看上去像个乡下新娘。
To some characteristic shops or Yan Sha, Friendship Store silk counter purchase, although the price has been expensive little, cannot let you actually have a liking for likes the countryside bride.
真正的友谊不是形影不离，而是隔得再远，情意却不变。
True friendship isn't being inseparable, it's being separated and nothing changes.
真正的友谊不是形影不离，而是隔得再远，情意却不变。
True friendship isn't being inseparable, it's being separated and nothing changes.
应用推荐