后者正逐渐被即烹即食的食物取代。
即食的谷类和非煮即食谷类制品。
最好是罐头食品，像即食的肉类罐头、水果罐头和蔬菜罐头。
Canned goods are best, like ready-to-eat canned meats, fruits and vegetables.
这种小包是即食的。直接把里面的东西放入口中或者舌头上来食用。
The sachets are ready-to-use. Empty the contents directly into your mouth or on your tongue and consume.
国家统计局称随着人们倾对预制食品日益青睐，后者正逐渐被即烹即食的猪肘取代。
The ONS said the latter is being replaced by oven-ready joints, as people move towards more prepared foods.
然而，很多人依赖于加热即食的食品或去餐馆。这些办法成本高，费时多，味道还不好。
Yet, many people are absolutely dependent on heat?and?serve food or restaurants, solutions that cost much more, take more time, and don't taste as good.
“你为什么不睡个懒觉，然后去买一盒即食的混合填料呢？”有一天我们一起喝咖啡时，我建议道。
"Why don't you just 7 sleep in and buy a container of instant stuffing mix?" I suggested one day over coffee.
亚马逊这家便利店还将提供即食的一日三餐和零食小点，均由厨师现场制作或当地的餐厅和西点店烹饪。
The shop will offer ready-to-eat breakfast, lunch, dinner, and snack options made fresh every day by on-site chefs or by local kitchens and bakeries.
由于地震会导致燃气和电力系统受损，所以触手可及且无需冷藏的食品相当重要。罐头食品，例如开罐即食的罐头肉、水果、蔬菜是最佳选择。
Because gas and electric power systems may be damaged during an earthquake, it's important to have food on hand that doesn't need refrigeration.
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装，其价格在当时很便宜，在人们没钱的时代很受欢迎。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
你可能想要减少你的“食物里程”，即食物到达你厨房之前所经过的距离。
You may want to cut down on your "food miles", the distance that a product has travelled before it reaches your kitchen.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
这是一种即食海胆食品的制备方法。
This is a preparation method for an instant sea hedgehog food.
这些参数将有助于生产商控制和防止即食食品被这种细菌污染，从而导致李斯特菌病这种可能致命的疾病。
The parameters will help producers control and prevent contamination of ready-to-eat foods with this bacterium that can result in listeriosis, a potentially fatal disease.
对于该菌不会滋生的某些食品，制定了最高限量，而对于产单核细胞李斯特菌可能滋生的即食食品，则不允许含有这种细菌。
A maximum level was set for certain food products where the bacteria cannot grow, while in ready-to-eat products where growth is possible, no Listeria monocytogenes will be allowed.
正当人们减少外出就餐之际，卡夫食品，一家美国公司，销售出更多的奶酪通心粉和其他即食食物。
As people eat out less, Kraft Foods, an American firm, sells more Macaroni &Cheese and other ready-made meals.
委员会通过了用于对即食食品中产单核细胞李斯特菌进行微生物检测和环境监测的参数。
The Commission adopted parameters for microbiological testing and environmental monitoring for Listeria monocytogenes in ready-to-eat food.
她同时建议也可以带些干谷物、牛奶和即食燕麦作为早餐，以避免在路上冲动买下昂贵的糕点。
Try bringing breakfast foods to work, too, like dry cereal and milk or instant oatmeal, and you won’t be tempted to buy an expensive pastry or muffin on the way into the office, she said.
她同时建议也可以带些干谷物、牛奶和即食燕麦作为早餐，以避免在路上冲动买下昂贵的糕点。
Try bringing breakfast foods to work, too, like dry cereal and milk or instant oatmeal, and you won't be tempted to buy an expensive pastry or muffin on the way into the office, she said.
在接下来的这个星期，卡塞拉表示，世界粮食计划署希望分发1000万份即食食品。
In the coming week, Casella says the World Food Program hopes to distribute 10 million ready-to-eat rations.
另一方面，果蔬饮品、即食性茶饮料、亚洲风味饮料以及瓶装水将受益于它们的健康形像。
Meanwhile, 'fruit/vegetable juice, [ready-to-drink] tea, Asian specialty drinks and bottled water are expected to benefit from their healthy positioning.'
采取措施控制食品中的病毒，特别是新鲜产品、软体贝类和即食食品中的诺如病毒和甲型肝炎病毒；
practices to control viruses in food, especially noroviruses (NoV) and hepatitis A (HAV) in fresh produce, mulluscan shell fish and ready-to-eat food;
用勺子淋上调味酱，面上是炒好的猪肉末和花生碎，趁热即食。
Ladle the sauce on top, top with pork and chopped peanuts, and serve while hot.
然而这种关注多半是由一些武断的说法引起的，即食物供应不安全或不能提供足够的营养。
However, much of this interest has been sparked by sweeping claims that the food supply is unsafe or inadequate in meeting nutritional needs.
我们年轻的工作人员每天都工作很长时间，周末也要工作。如果要求他们出去吃午饭、叫外卖或是从家里带一袋子即食食品来上班，似乎显得不尽人情。
Our young staffers were working long hours and weekends, and it seemed foolish to me to require them all to leave for lunch, order in, or bring a paper bag with food from home.
比如，在条件作用形成之前，只是简单的存在着无条件刺激，即食物，以及无条件反应，即唾液。
Well, when Pavlov, for instance, started before conditioning there was simply an unconditioned stimulus, the food in the mouth, and an unconditioned response, saliva.
世界会变成温柔的梦乡，所有的女人都在吃即食饺子和在看达拉斯？
Would it be a gently slumbering paradise, full of women eating pot noodles and watching Dallas?
世界会变成温柔的梦乡，所有的女人都在吃即食饺子和在看达拉斯？
Would it be a gently slumbering paradise, full of women eating pot noodles and watching Dallas?
应用推荐