QQ是国内使用最广泛的即时通讯工具。
QQ is the most widely used immediate communication tools in China.
你还没有建立这种即时通讯工具的账户。
他们不会看到您的即时通讯工具中的资料。
They never have access to your instant messaging information.
腾讯创立于1998年，它开发了一种称作QQ的即时通讯工具。
“现在它看上去就像一个真正的即时通讯工具。”Gahng写道。
"It is now really like an instant messenger," wrote Gahng in a blog post.
如果你不能下载的话，就是用网页上的便携式的即时通讯工具。
Use web-based and portable IMs when you cannot download them to your computer.
正如你打电话一样，记得每次都要问别人此刻是否方便使用即时通讯工具。
Just as you would over the telephone, always ask whether it is a good time to im with the user on the receiving end.
所以，整个市场结构变化，受到从日益增大市场联锁特性直到即时通讯工具的影响。
So might changes in the very structure of markets, from their increasingly interlocking nature to instant-communication tools.
人们可以敲击键盘通过电子邮件或即时通讯工具跟彼此交流，不用再写纸质信件了。
People can use the keyboard to talk to each other through emails or instant messengers instead of writing paper letters.
然而大多数公司仍然出台了一些限制员工工作上使用网络邮件和即时通讯工具的政策。
But most companies are still introduced some restrictions on the use of network mail and instant communication staff work tool.
即时通讯工具(IM)作为网络传播中的一种沟通工具越来越显示出其强大的生命力。
Instant Messaging (shortened form is IM), as one of the Internet communication tool, is applies into wider and wider scopes.
通过网络新闻、网络论坛和各种即时通讯工具等，人们对各类社会事件进行讨论交流。
Through the internet news, BBS and immediate communication tools, people discuss all kinds of social event.
使用即时通讯工具发送有关工作的信息时，不要使用俚语以及IM上的缩写，要用合适的英语。
When sending instant messages regarding work, keep slang and IM acronyms at bay and use proper English instead.
3d食物打印机可以方便地制作食物，就如同电邮和即时通讯工具可以使人们快捷地交流沟通。
3d printing will do for food what E-mail and instant messaging did for communication.
记住，即使是使用即时通讯工具，你和其他同事，和上司、客户或供应商之间应该永远是从职业的角度去交流的。
Remember, your communications to other associates, your boss or outside clients and vendors should always boast professionalism, even when instant messaging.
记住，即使是使用即时通讯工具，你和其他同事，和上司、客户或供应商之间应该永远是从职业的角度去交流的。
Remember, your communications to other associates, your boss or outside clients and vendors should always boast professionalism, even when instant messaging。
淘智网类似于第二种类型，但我们是一个C2C平台，在这里，我们的顾客可以通在线即时通讯工具进行讨价还价。
We are like the second kind, but we are a C2C platform, where customers can negotiate through our online talk tools.
淘宝的创始人马云一直试图创造出用户喜欢的工具，这包括了一个在线支付系统和一个针对交易双方的即时通讯工具。
And TaoBao's founder, Jack Ma, has been better at creating tools users like, including an electronic payment system and an instant messaging service for traders.
曹非常精明，他想扩大新浪的用户群，正如社交网络巨头腾讯一样，在开始盈利以前，多年来一直在做即时通讯工具业务。
Chao smartly wants to expand his user base, much as social networking behemoth Tencent did for years with its instant messaging service before earning a dime of profit.
虽然你的朋友可能觉得你的IM名字很可爱，但是你的同事或很少使用即时通讯工具的人在看到你的IM名字后可能觉得不舒服。
While your buddies might think your IM moniker is cute or funny, your work contacts might be offended or form a less-than-stellar image of you after seeing your screenname.
沟通交流从未停歇——想想电子邮件，即时通讯工具，Twitters和RSSfeeds和论坛里的帖子等可曾停下脚步。
It's never-ending - think about when emails and IMs and Twitters and RSS feeds and forum posts and other types of things you read ever stopped coming in.
Kozoru（一家位于堪萨斯市的创业企业）周一发布了一个新的搜索引擎工具--Byoms，其可以使用即时通讯工具来搜索网络。
Kozoru, a Kansas-based startup, on Monday launched Byoms, a new search engine that queries the web with instant messages.
学会通过以下手段来完成一次会议的任务吧：一封电子邮件，一个迅速的电话，一个迅速而醒目的即时通讯工具，必要的话进行一次在线群聊。
Instead, learn to accomplish the tasks of a meeting through an email, a quick phone call, a quick and focused IM, an online group chat if necessary.
Gf KRoper为Evercare做的调查显示百分之八的百岁老人说他们发过短信或者用过即时通讯工具，而去年的比例则是百分之一。
Eight percent of centenarians said they had sent text or instant messages, compared to one percent last year.
每一组网站必须被给予一个唯一的即时通讯名称，以使即时通讯工具能够访问，随后这些名字(以别名的形式)将被添加到用户即时通讯工具的好友列表中。
Each set of sites must be given a unique instant messaging name to be accessible by IM, and the names are then added to the user's IM buddy list as aliases.
本文通过抽样调查的方法，对当前国内三大网络即时通讯工具(腾讯QQ、网易POPO、新浪uc)弹出式新闻的编辑状况进行比较分析，以揭示其各自的特色。
By using the method of sample survey, this paper investigated the edit situation of popup news in the three main instant messengers QQ, POPO and UC, in order to find out their character.
如果你正申请一份与网络有关的职位，并且被告知本次的面试将会通过网络即时通讯工具进行，那么你在同意参与本次面试前就该好好收集搜索这家公司的相关信息以及它的法人代表了。
If you're applying for an online job and you're told that the interview will take place online via instant message, research the company and its representatives before you agree to an interview.
如果你正申请一份与网络有关的职位，并且被告知本次的面试将会通过网络即时通讯工具进行，那么你在同意参与本次面试前就该好好收集搜索这家公司的相关信息以及它的法人代表了。
If you're applying for an online job and you're told that the interview will take place online via instant message, research the company and its representatives before you agree to an interview.
应用推荐