教师用电邮、即时讯息、电话或传真回答学生的问题。
Instructors answer student questions by e-mail, instant message, phone or fax.
他们通过即时讯息、电话和照片互相认识。
They got to know each other through instant-messaging, phone calls and photos.
沙特阿拉伯准备停止黑莓手机对发即时讯息服务。
Saudi Arabia is to prevent the use of the Blackberry to Blackberry instant messaging service.
可以发送即时讯息给你的朋友，直接从你的手机…免费！
Send instant messages to your buddies directly from your mobile phone... FREE!
新闻快报：展场新闻随时看，还可以接收大会即时讯息唷！
News Flash: View information about the show itself and receive instant updates.
莫：我很担心凯文，我觉得他花太多时间在传即时讯息上了。
Mo: I'm worried about Kelvin. I think he spends too much time sending instant messages.
阿拉伯联合酋长国将停止黑莓手机通过因特网发送邮件和向其他黑莓手机发送即时讯息服务功能。
The United Arab Emirates is to block sending emails, accessing the internet, and delivering instant messages to other Blackberry handsets.
移动用户可以发送声音，图片和视频即时讯息给他们的朋友跟雅虎，MSN和谷歌对话。
Mobile users can send Voice, Picture and Video instant messages to their friends on Yahoo, MSN and Google Talk.
古德曼女士说，沃尔夫先生给了她很好的怎么与同事相处的建议，而且“他在即时讯息上真的真的非常有趣”。
Ms. Gudeman says Mr. Wolf gave her good advice on dealing with co-workers, and 'he was really, really funny' on instant messages.
不过，SL有个把即时讯息传送到电子邮件地址的功能，让系统可以把离线讯息直接传送到您帐号的电子邮件地址。
However, there is an IM to Email feature, which sends offline messages directly to the mailbox connected to your account.
但请注意，当您收到离线讯息的电子邮件五天后，那封电子邮件的回复即时讯息功能就失效了，对方将不会收到您回信中的讯息。
Note that the Email to IM feature expires after 5 days after the receival of the IM. Messages sent afterwards won't be received anymore.
相形之下，健康医疗欠缺即时流通的资讯系统，讯息反馈迴圈也冗杂滞碍；
By contrast, health care often lacks real-time information systems and data feedback loops are sluggish.
这样的讯息包括电子邮件、手机短信、即时或多媒体留言，以及其它移动电话留言。
These include emails, SMS texts, instant messaging, multimedia messages and other mobile phone messaging.
电脑亦可产生即时的多媒体讯息。
报纸受截稿及出版因素影响，不能提供最新资讯以及即时更正讯息，而因特网却可以做到。
Newspaper is affected by the factor of the deadline for contribution and coming out, it can not provide up-to-date information and amends a message immediately, but Internet can achieve it.
其中的诀窍在于让电脑不断地将动作出现之前（时间可长达一秒钟）的神经讯息组合起来，如此便能即时做出最佳的动作预测。
The main trick was for the computer to continuously combine neuronal activity produced as far back in time as one second to best predict movements in real time.
于该等认收讯息传送后，客户被视作即时收到及有责任检查认收讯息。
Such acknowledgement shall be deemed to have been received by the Customer immediately after transmission and it is the duty of the Customer to check such acknowledgement.
于该等认收讯息传送后，客户被视作即时收到及有责任检查认收讯息。
Such acknowledgement shall be deemed to have been received by the Customer immediately after transmission and it is the duty of the Customer to check such acknowledgement.
应用推荐