WikiCity是个想像中具有opensource即时系统的城市。
WikiCity is described as an open source real-time system for a city.
高电池补充电流：充电器可提供9a峰值电流补充为即时系统功耗爆裂。
High battery supplement current: The charger can provide peak 9a supplement current for an instant system-power burst.
这是一个8毫米的家庭影院即时系统。那是一项辉煌的科技，同样也花费了至少十年研究才得以面世。
It was an instant 8-millimeter home-movie system, and a gorgeous bit of technology, and it also took more than a decade to get out of the LABS and into stores.
由于不增加延迟、复杂性以及合计、日志及处理信息的开销，提供到即时系统数据的直接访问通常会更好。
Rather than add the latency, complexity, and overhead of summarizing, logging, and processing information, it is often better to provide direct access to live system performance data.
然后，该系统利用多种机器学习技术进行自我培训，以便以一种近乎即时的方式对众多短文或答案进行自动评分。
The system then uses a variety of machine-learning techniques to train itself to be able to grade any number of essays or answers automatically and almost instantly.
五个可定制的主屏可以让用户即时访问来自任何方面系统的所有部件。
Five customizable Home screens give users instant access to all parts of the system from any context.
这个弱点给系统工程师提供了随客户请求即时实现应用或数据库服务器的机会。
This weakness provides system engineers with opportunities to implement application or database servers immediately following a customer request.
这类用户需要基本的办公功能(如电子邮件、即时消息传递、公司门户、浏览器以及对文件和打印系统的访问)来完成日常工作。
These users require basic office functionality, such as email, instant messaging, company portals, browsers, and access to file and print systems, to do their daily jobs.
有了这个系统，每个车辆的即时状态，如油耗量，负荷和位置，都可以监测到并发送到国家数据库。
With this system, certain vehicles' real-time status, such as gasoline consumption, load and position, can be monitored and sent to a national database.
云计算不光进行数据储存，也进行数据处理，比如促使智能系统对所处环境的变化产生即时反应。
These not only store data but sift through them, for instance to allow a smart system to react instantly to changes in its environment.
这些虚拟空间将包含白板头脑风暴、即时翻译的多语言协作、社交网络工具集成和系统监控。
The spaces will include white-board brainstorming, multilingual collaboration with instantaneous translation, integration of social networking tools, and systems monitoring.
结果是即时的因为系统已经创建了一个数据库（也被称为索引）来告诉你文件存储在何处。
The results are instantaneous because the system has created a database (also known as an index) to tell you where files are located.
ICQ是即时通讯的先驱，NICE系统可以检测欺诈。
ICQ, the pioneer of instant messaging; and NICE Systems, which detects fraud.
它们具备即时、易于学习（因为是触摸屏）的特性，并拥有一整套全新的应用的生态系统，是围绕着触摸体验而设计的。
They are instant-on, easy to learn because of the touchscreen, and they have a whole new ecosystem of applications designed for the touch experience.
该应用程序通过自动化流程给客户提供最相关的即时旅游资讯和最新优惠，从而使得足迹网的现有库存流程和系统得到最优利用。
The application makes best use of Zuji’s existing inventory processes and systems by automating the process of providing constant updates of the most relevant and best offers for customers.
依靠其任务计划即时变更能力，该系统为士兵安全有效地完成任务提供至关重要的信息。
With capability for on-the-fly changes to mission plans, the system provides soldiers the information vital to accomplishing missions safely and effectively.
其他城市，比如哥伦比亚首都，波哥大，也采用过类似的基于公交车道的快速转化系统。但是循序渐进从而即时的修正了问题。
Other cities, such as Bogota, Colombia's capital, have adopted similar rapid-transit systems based on bus lanes, but have done so piecemeal, allowing glitches to be fixed quickly.
如果把电话中心想象为一个有机生命体，PBX就是它的神经系统，即时向各个部分通报机体运转情况。
If you think of a call center as a living being, the PBX would be its nervous system, informing every other part of the organization with instant knowledge on how the business is doing.
另一个例子是即时交换消息的聊天系统，其中有两个对等的应用程序相互收发数据。
Chat, an instant exchange of messages, is another instance of cooperating code, where the application both transmits and receives data from a peer.
这个评论系统可以即时地向用户反馈信息。
金融系统需要透明度和即时信息。
她拿即时GIS（地理信息处理系统）地理数据做了一个比喻。通信公司最开始反对提供GIS数据，因为成本太高，而且消费者也不需要。
She draws a comparison with real time GIS location data, which telecom companies initially objected was too expensive to deliver and not really needed by consumers.
由于交易的独立性，强调“总是即时、精确”风格的系统很难扩展。
Systems that enforce an "always accurate, right now" paradigm are difficult to scale because of their dependence on transactions.
vmo命令支持即时更改可调参数的值、或者将更改可调参数值的操作延迟到重新启动系统之后进行。
The vmo command supports changing the value of a tunable parameter immediately or to defer changing the value of a tunable parameter until the system is rebooted.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
Jabber是比JXTA简单得多的P 2 P系统；它的设计主要用于即时消息传递。
Jabber is a much simpler P2P system than JXTA; it is primarily designed for instant messaging.
本周其开通了建立在其受欢迎的即时通讯系统上的VOIP电话服务，早先在5月份其开通了名为aimPages的社会网络服务。
This week it started a VOIP phone service based on its popular instant-messaging system, and earlier in May it launched a new social-networking service called AIM Pages.
此外，还有18%的人使用在线聊天工具和即时信息发送系统。
A further 18 per cent use live chat and instant messaging systems.
例如，如果数据库在运行，那么执行文件系统复制操作时将得不到即时点(pointintime,PIT)上数据库的快照。
For example, running a file system copy while the database is running won't give you a snapshot for your database for a particular point in time (PIT).
您还可以即时配置消息记录器，将消息记录到系统临时目录下的文件中。
You can also configure the message logger out-of-the-box to log the message to a file in the system's temporary directory.
应用推荐