所以指令rotqbyi使用移位的即时模式进行移位操作。
So the instruction rotqbyi does a shift using an immediate-mode value to shift by.
在编码时，不必让代码编辑器或即时模式命令窗口执行语言元素搜索。
When you are coding, you do not have to leave the Code Editor or the Immediate Mode command window to perform searches on language elements.
ChristofJans问到：“即时模式的图像和硬件的3d特性会是跨平台的吗？”
Christof Jans asked: "Will immediate mode graphics and hardware 3d features be cross-platform?"
这种模式的采用是一个即时的决策，这个决策依赖于近期或中期的利益来证明是否值得进行必要的投入。
Adoption of this pattern is a point-in-time decision depending on whether near or medium-term advantages justify the necessary investment.
本文描述的模式都涉及到从即时需求构建ESB，这仅仅是朝更复杂的SOA实现前进的第一步。
The patterns described in this article are concerned with constructing an ESB for immediate needs, and are likely to be simply the first step towards a more comprehensive SOA implementation.
当进行复杂的思考时，思维进入了“主管网络”模式，这样能更好的达到即时目标。
During complex reasoning, the mind switches to an "executive network", which is better suited to pursuing immediate goals.
小组用即时气象数据进行了模式飞行测试，夜间遇到逆风是个麻烦事。
The team has experimented with simulated flights using real-time meteorological data. Encountering a headwind at night is a worry.
comet流是目前唯一可用于在不使用浏览器插件情况下提供即时双向通信的技术模式。
Comet streaming is the only technology pattern available today that offers that immediate two-way communication without a browser plug-in.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。
In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.
在这种情况下，我们可以建立Adapter模式的一个版本来解决即时的问题和为一个更有组织的，更好设计的系统提供一个步骤。
In this case, we can build an AOP version of the Adapter pattern that will solve the immediate problem and provide a step towards a more organized, better-designed system.
每个老板现在有一个硬模式的对应，可以通过一个即时旅行项目访问。
Each boss has now a hard mode counterpart that can be accessed via an instant-travel item.
一旦信号被检测单位，即时无缝移动到运作模式和LED的激活。
Once a signal is detected the unit moves seamlessly and instantly into operational mode and the LED activates.
高性能550sx的销售开始。一个混流泵，自动转速限制器和自我盘旋模式，对比赛现场的即时赢家。
Sales of the high-performing 550sx started. A mixed-flow pump, automatic rev limiter and self-circling mode made it an instant winner on the competition scene.
本文在详细研究了即时消息和信息检索两种应用的基础上，分析了互联网的潜在的需求和盈利模式。
This thesis worked on a detailed study of instant message and information retrieval, and analyzed the Internet's potential demand and business model.
即时定制生产模式涉及的研究内容很多，本文就即时定制生产模式中的有关生产与库存问题进行研究。
This dissertation researches into the production and inventory of instant customization production model that involves in many contents.
表处于即时更新模式下，在数据源中删除一行将导致删除多行。
The table was in immediate-update mode, and deleting a single row caused more than one row to be deleted in the data source .
论述传统后勤补给战略、即时后勤补给战略和混合战略，分析物流战略与后勤补给模式之间的关系。
Described the traditional, just-in-time and mixed logistics strategies, and analyzed the relationship between logistics strategies and supply patterns.
这包括很多的新功能，有皮肤编辑器的即时皮肤预览，展示窗，全屏幕皮肤，屏幕保护模式，几个特别好看的皮肤。
There a lot of new features, including skin Editor with real time preview, slideshow, full screen skin, screensaver module, several skin elements and so on.
因此需要有一种新的模式，减轻即时通信系统的服务器端压力，实现即时通信应用的可扩展性与低成本，这就是对等网络模式。
So Peer-to-Peer Network Model can be imported to reduce the stress of the server, which makes im Application have better scalability and lower cost.
本课题的目标是设计对等网络模式下的即时通信系统。
The purpose of this thesis is to design the Instant Messaging System in P2P network.
本课题的目标是设计对等网络模式下的即时通信系统。
The purpose of this thesis is to design the Instant Messaging System in P2P network.
应用推荐