体验便利之都的即时服务。
TIBCO；业务整合和过程管理软件公司，提供即时服务。
TIBCO; business integration and process management software company that enables real-time business.
在远程服务器上托管的解决方案；例如，软件即时服务(SaaS)。
Hosted solutions on remote servers; i.e., software as a service (SaaS).
形成了从信息管理、车辆调度、物资调配、即时服务追踪到售后服务的中心管理体系。
Formed from information management, vehicle scheduling, material mixing, real-time tracking service to the center of the after-sales service management system.
随着服务方面的障碍不断消除，同时也由于客户不断要求提供即时服务，就业机会也因此应运而生。
With the service barrier being removed, with customers expecting instant service, employment opportunities have been created.
如果你有一个电信行业协会，你应该联系你的家庭医生，当地医院或超出小时即时服务，安排了专家评估。
If you have had a TIA, you should contact your GP, local hospital or out-of-hours service immediately, to arrange for a specialist assessment.
音乐服务“ThisIsMyJam”可帮助人们通过Spotify和iTunes即时浏览数千万首曲目。
The music service "This Is My Jam" helps people navigate the tens of millions of tracks now available instantly via Spotify and iTunes.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
另外，还用于为即时消息传递或其他服务提供联系人列表。
It is also used to provide buddy lists for instant messaging or other services.
尽管不是即时的，但服务也是很快恢复的——通常小于一分钟。
While not instantaneous, services are restored quickly — often in less than a minute.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
即时消息传递服务器：“即时消息传递服务器”提供允许用户发送和接收即时消息的通信服务。
Instant Messaging server: an "instant Messaging server" provides a communication service that allows users to send and receive messages instantly.
现有的即时通讯服务不能告诉玩家，他们的朋友在哪正在玩什么游戏。
Existing services didn’t tell them which of their friends were playing what games and where.
沙特阿拉伯准备停止黑莓手机对发即时讯息服务。
Saudi Arabia is to prevent the use of the Blackberry to Blackberry instant messaging service.
即时通服务似乎是微软对此举动作出回应的一部分。
The instantmessaging feature appears to be one part of Microsoft's response.
阿拉伯联合酋长国将停止黑莓手机通过因特网发送邮件和向其他黑莓手机发送即时讯息服务功能。
The United Arab Emirates is to block sending emails, accessing the internet, and delivering instant messages to other Blackberry handsets.
Openfire：一种可与之通信的即时消息服务。
TrendMicro说，2007年，黑客们还将袭击使用网络即时消息服务打电话的人。
Hackers will also target people using instant messaging services or making telephone calls over the Internet in 2007, Trend Micro said.
目前Google、Bing等公司也提供即时搜索服务，但关键问题在于知道某个话题何时会火爆起来，足以出现在搜索结果中。
While there are no shortage of services offering realtime search now (including Google, Bing, etc), the real key is knowing when a specific topic is popular enough to warrant it showing up.
如果你用过全能的即时通讯服务Digsby，你就知道它的伟大之处在于，你可以在任何安装Digsby的电脑上登录你所有的IM账户。
If you've ever used omni-IM service Digsby, you know that its greatest feature is the ability to log in to all your IM accounts from any computer with Digsby installed.
这个功能可以让用户通过任何与他们的Meebo帐号链接起来的即时信息服务分享链接。用户也可以通过Twitter,Facebook，邮件来分享链接。
This feature enables users to share links via any IM service connected to their Meebo account as well as via Twitter, Facebook, and email.
Xfire的大部分收入来自于用户在使用Xfire即时通讯服务时(大概也在玩游戏时)，窗口中小的静态图片广告。
The majority of Xfire's revenue is generated from a small static image AD that sits within the im client window while a user has the service running (and presumably playing the game).
注意，目前还没有设置即时消息服务器(这正是本文的目的！)
Note that you don't have an instant messaging server set up yet (that is the point of this article!)
同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。
Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.
在这两种情况下，WSO2数据即服务都提供了完整的多租户能力，并且能够提高效率、降低成本以及进行即时自服务管理。
In both cases, WSO2 Data as a service is offered as a full multi-tenant capability, providing increased efficiency, lower costs, and instant self-service provisioning.
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
它的即时通讯服务拥有有趣的数据信息可以进一步建设其在线社区。
Its IM service has an array of interesting data that can be used to further build its online community.
应用推荐