参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
本文描述的模式都涉及到从即时需求构建ESB，这仅仅是朝更复杂的SOA实现前进的第一步。
The patterns described in this article are concerned with constructing an ESB for immediate needs, and are likely to be simply the first step towards a more comprehensive SOA implementation.
兴奋之余，她注意到她正在上大学的堂姐也在线，于是她通过即时通讯(IM)向她描述了她刚才看到的情景。
Excited, she notices that her cousin (who's attending college) is online so she IMs her to describe the AD she just saw.
ExecTweets被描述为“一个即时工具，可以帮助用户通过Twitter发现、跟踪、并接触世界上最知名最成功的公司高管。”
ExecTweets is described as "a real-time tool that helps you to find, follow and engage with the world's most prolific and successful business executives on Twitter."
术语echobot描述一个简单的bot，该bot使用原始信息响应即时消息。
The term echo bot describes a simple bot that responds to an instant message with the original message.
未来几乎每一个可见物品都会收入编录，我们可以即时对某个物品进行识别，获得其描述。
In the future nearly every visible thing will be cataloged and indexed, ready to be instantly identified and described to us.
该系列中的第二篇文章将描述IBMSAE。构建IBM SAE是为了帮助个人和小型团队创建特别组合应用程序以满足即时的业务需要。
This second article in the series describes the IBM SAE that was built to help individuals and small teams create AD hoc composite applications to address their immediate business needs.
在医疗保健环境中已经开始使用即时消息传递，但是本文描述的原型基于端到端xML体系结构。
Instant messaging is already present in the healthcare environment, but the prototype described in this article is based on an end-to-end XML architecture.
而HATEOAS是基于逐步进展的描述这一观念，我认为一个更好的术语应当是即时协议描述(JustInTime)。
But HATEOAS is based on the notion of progressive description I guess another good term might be JIT Protocol description (Just In Time).
《金融时报》引用了全球即时通讯CEO对自己公司和信实之间关系的描述，对代理商来说听起来确实意义重大。
The FT quotes IM Global’s CEO describing his firm’s relationship with Ambani’s Reliance, and it sounds like a pretty great deal for the agency
本研究描述了英语课堂协商互动的特征及其导致的学习者目的语表现(即时输出)。
This research is a description of features of negotiated interaction in EFL classrooms in high school and the immediate L2 production of the learners.
本文详细描述了分公司子系统功能的实现流程，其中着重介绍了实时监测、即时监测和报警监测的设计流程。
The paper detailedly describes design flow of system functions, and puts emphases on the design flow of real-time monitor, at-once monitor and alert monitor.
这堂课中我们要检验案例描述的丰田美国公司营运中所采用的丰田制造系统和即时(JIT)生产。
In this class we will examine the Toyota Production System and Just-in-Time manufacturing in a case describing their operation in a Toyota plant in the us.
这堂课中我们要检验案例描述的丰田美国公司营运中所采用的丰田制造系统和即时(JIT)生产。
In this class we will examine the Toyota Production System and Just-in-Time manufacturing in a case describing their operation in a Toyota plant in the us.
应用推荐