Gmail缔造者称即时对话是下一个重中之重。
The Man Who Made Gmail Says Real-Time Conversation Is What's next.
但近来的分析说明，仅仅一小部分的即时对话是有商业意义的。
But recent checks suggest that only a small fraction of real-time conversations are clearly commercial.
像实时视频或者高清即时对话之类的，像在线教学视频的世界，诸如此类都是大梦想。
And so things like real time video or instant on high quality, so the world for example, online teaching video, is sort of this BIG.
另一个新的开发是点对点视频，它可以使您轻易扩展即时消息，从而将与另外一个用户的视频或语音对话包括进来。
Another new development is the addition of point-to-point video, which lets you easily expand an instant message to include a video or voice conversation with another user.
电子邮件是一种不要求即时回复(比如电话)的对话。
E-mail is a conversation that does not require an immediate response (like a telephone).
e - mail，每条消息通过单独的事件进行发送，然而即时消息允许流畅的持续不断的对话。
With E-mail, each message is sent as a single event, while instant messages allow for a smooth, ongoing conversation.
如果是非即时的对话，诸如像垫子邮件或者博客留言之类的，我会在想了数天之后才去搭理它们。
If it's a delayed communication, such as over email or a comment at my blog, I'll leave it there for a couple of days while I let it sit in my mind.
既然现在的通话无需付费，而且聊天工具又使对话如此即时，还有什么借口来对沟通说不呢？
There's now no excuse to communicate if calls are FREE and messages are Instantaneous!
他称“Friendfeed上公开的实时对话即将成为与电子邮件，即时消息，和博客同等重要的沟通方式。”
"The open, realtime discussions that occur on FriendFeed," he says, "are going to become a major new communication medium on the same level as email, im and blogging."
这会导致人的注意力缩短，得到即时满足的需求增加，非语言表达能力变差，比如在对话过程中的眼神交流能力。
This can result in reduced concentration, a need for instant gratification and poor non-verbal skills, such as the ability to make eye contact during conversations.
两个月前，花旗禁止交易员与多家银行同时聊天，将即时消息限制于每次与一家银行的交易员对话。
Citi two months ago banned traders' chat rooms with multiple Banks, restricting instant messages to conversations with traders at one bank at a time.
设置对话框是更需要指导和学习的工具，而按钮提供了即时行动的可能。
The configuration dialogs are better pedagogic tools, whereas the buttons provide immediate action .
一篇关于网路即时通讯的论文，原材料可以是即使通讯对话本身，或者是即时通讯软体本身。
Raw material for an essay on instant messaging might be transcripts of IM conversations or even the IM software itself.
移动用户可以发送声音，图片和视频即时讯息给他们的朋友跟雅虎，MSN和谷歌对话。
Mobile users can send Voice, Picture and Video instant messages to their friends on Yahoo, MSN and Google Talk.
原文，要约以对话方式作出的，应当即时作出承诺，但当事人另有约定的除外。
Where the offer is made orally, the acceptance shall be dispatched immediately, unless otherwise agreed by the parties;
设有故障查询提示系统和完善的人机对话功能，可进行即时故障查询，缩短了故障排除时间并可实现远程控制维修。
A malfunction checking system and a perfect dialogue system ensures instant malfunction checking and long-distance control and maintenance, and shorten the time for eliminating malfunction.
设有故障查询提示系统和完善的人机对话功能，可进行即时故障查询，缩短了故障排除时间并可实现远程控制维修。
A malfunction checking system and a perfect dialogue system ensures instant malfunction checking and long-distance control and maintenance, and shorten the time for eliminating malfunction.
应用推荐