希望应用程序能够提供即时响应。
They want the application to provide them with instantaneous response time.
异步或长期运行(因为人可能无法即时响应)。
To be asynchronous and long running (because the human might not be able to respond immediately).
即时顾客化定制要求即时响应顾客的个性化需求。
The individual demand should be responded instantly in instant customerization.
Outof Office服务支持对输入邮件消息的即时响应。
The Out of Office service supports instant response to an incoming mail message.
既能获得联网应用程序的部署简便性，又能获得即时响应的高效功能。
You have the deployment ease of a networked application and the efficient functionality of instantaneous response.
该项提供了24x7覆盖面的即时响应SLA，价格为$50,000/年起。
Support is offered 24x7 with an immediate response time SLA and pricing starts at $50,000/year.
到目前为止，已经了解在想要或需要即时响应的时候使用Gearman的方式。
So far, you have looked at ways of using Gearman where you want or need an immediate response.
互联网媒介的交互性的天性，在即时响应和引出回应方面，都是网络营销的特性。
The interactive nature of Internet media, both in terms of instant response, and in eliciting response, are both unique qualities of Internet marketing.
Fuze是一款安全的，即时响应式的在线解决方案，帮助设计师和工程师与组织内外人员进行意见交流和协作设计。
Fuze is a secure, on-demand, online solution for designers and engineers to exchange ideas and collaborate on designs with people inside and outside their organizations.
在晶体滑移系上引入与材料即时响应有关的塑性阻尼器及与材料粘性有关的牛顿阻尼器以计及材料滑移系的粘塑性特性。
Plastic dashpots reflecting the material transient response and Newton dashpots mirroring the material viscosity are introduced to describe the viscoplasticity of slip systems.
在传统的轮询方法中，客户机发送一个请求到服务器，然后总是可以收到一个即时响应(如果服务器有更新数据)或者一个“无可用数据”的响应。
In the traditional polling method, the client sends a request to the server and always either gets an immediate response if the server has any updated data, or a no-data-available response.
如果每盏信号灯仅对即时需求做出响应，那么所有的信号灯也只会对就近的交通路口情况做出反应，显然这就有悖于设置智能网络的初衷。
If each traffic light responds to its immediate demands, then all the lights will just react to the traffic coming from nearby intersections, which defeats the purpose of a smart network.
事件支持即时发现机会和异常，也可以发起适当的响应。
Events can enable immediate awareness of opportunities and exceptions and also initiate the appropriate responses.
术语echobot描述一个简单的bot，该bot使用原始信息响应即时消息。
The term echo bot describes a simple bot that responds to an instant message with the original message.
计时：即时技术”强调未来将属于用毫秒甚至微秒计算响应时间的人，而不是仍然使用秒，小时，甚至天的人”。
Time : Real time “emphasizes just how much the future will belong to those who measure response time in milliseconds, or even microseconds, rather than seconds, hours, or days.”
这一节我们重点讨论对服务器的响应和一种典型的动作——即时改变用户看到的表单中的一部分。
In this section, we'll focus on responding to the server and then taking a typical action — changing on the fly part of the form the user sees.
通过把XML作为一系列的事件来处理，应用程序能够以最合适的方式响应每个事件(比如显示收到的即时消息等等)。
By processing XML as a series of events, the application can react to each event in a manner that is most appropriate (for example, display the incoming instant message and so on.)
即时了解竞争对手动态及市场份额变化，快速响应。
Keep up-to-date with competitors' action & market share, and respond instantly.
在出现紧急情况时，应急响应程序将会在个人计算机上显示即时弹出窗口，不管当前是否在运行应用程序。
Instant pop-up windows containing emergency information and response procedures can appear on PCs, regardless of programs being used.
在出现紧急情况时，应急响应程序将会在个人计算机上显示即时弹出窗口，不管当前是否在运行应用程序。
Instant pop-up windows containing emergency information and response procedures can appear on PCs, regardless of programs being used.
应用推荐