AppleHomePod有Siri，谷歌 Home 有助手，而即将推出的Galaxy Home设备将配备Bixby。
Apple Home Pod has Siri, Google Home has its Assistant, and the upcoming Galaxy Home device will have Bixby.
关于本主题的一个专论即将推出。
然而，Mac版本的越狱软件即将推出。
即将推出的产品可能会揭示如何整合工作。
The upcoming product might shed some light on how that integration would work.
即将推出的版本添加了关于Ajax的两章。
这个希望来自即将推出的新一代框架。
This hope springs from a new generation of frameworks now arriving on the scene.
结果是，奥多比即将推出的软件可能不允许被使用。
The upshot: Adobe's forthcoming software is probably not allowed.
空客即将推出最畅销的A320客机的新版本。
AIRBUS is about to unveil a new version of its best-selling A320 aircraft.
注意：只适用于windows系统，MAC版本即将推出。
从今年夏天，我将整整出国一年(关于这个的帖子即将推出)。
Starting this summer, I will be travelling abroad for a whole year (a post about this is coming soon).
最近网上又传出了谷歌即将推出的音乐网店服务的更多细节信息。
Google's upcoming music store received more details overnight with more leaks.
周一，两家公司将针对本公司即将推出的手机发表联合声明。
The two companies are making a joint announcement about its phones Monday.
我即将推出一个网站用来帮助其他人我还计划写一本书来介绍我的经验。
I'm about to launch a website to help other people, and I am also planning to write a book about my experience.
这里定义的指标还会让读者更加容易地评估即将推出的AOP工具和特性。
The criteria defined here should also make it easier for you to evaluate upcoming releases of AOP tools and features.
下一部分将介绍IBM 即将推出的下一代ESB产品中的一些支持。
The next section covers some of the support you will find in the next generation of ESB products that IBM is rolling out right now.
所有的数据访问设计器完全支持即将推出的SQLServer 2008。
All of the data access designers now fully support the upcoming SQL Server 2008.
苹果公司即将推出的iOS5操作系统将为日本用户提供地震预警的功能选项。
Apple's forthcoming iOS 5 will give Japanese users the option to receive earthquake warnings.
惠普本周早些时候公布了一段即将推出的Slate笔记本电脑的视频。
H-P earlier this week posted a video of its forthcoming Slate device.
在最新一季财报即将发布、新产品即将推出之际，苹果股价在上周五创下新高。
Apple shares hit a new all time high Friday as quarterly earnings and new products loom.
我们也已从上周“即将推出”的预告片中知道了，但让我们假装我们不知道发生了什么。
We also knew this from the "coming soon" previews last week, but let's pretend we're not cheaters and we didn't know what was going to happen.
本文简要讨论一下这个即将推出的标准的基础概念，以及它在零售店支持的业务流程类型。
This article briefly reviews the concepts underlying this forthcoming standard and the types of business processes it enables at the retail store.
虽然Goog- 411即将关闭，但是Google更多的语音服务即将推出。
GOOG-411 Shuts Down, But More Voice-Enabled Services From Google Coming soon.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
亚马逊已经开始对重新设计的交易网站进行测试，据传言，这可能预示其即将推出自有的平板电脑。
Amazon has started testing a redesign of its trading website and it could predict the launch of its own tablet, according to rumors.
能行驶160公里的汽车即将推出，他说，这种车在大部分时间都能满足大多数人的需求。
With a range of 160km at launch the cars will, he says, satisfy the requirements of most people most of the time.
即将推出的T-mobile手机可能比iPhone大，你可以把它放在家里的房间或者过道里。
The forthcoming T-mobile devices may be larger than an iPhone (one appears to be a 7 inch tablet), they may stay in a particular room or hallway in your home. There are lots of possibilities.
今天我们想要为读者呈现献予秋天的照片合集，这是我们即将推出的以四季为主题的照片系列的第一组。
Today we want to present our readers with the collection of photographs, devoted to autumn. This is the first set of our upcoming series of photographs, featuring all the four seasons.
但IBM即将推出一个新系统，可以在交通堵塞一小时前预测车辆流量，让旅行者有足够时间避免麻烦。
But IBM is about to deploy a system that will predict traffic flow up to an hour before it occurs, giving travelers ample time to avoid trouble.
但IBM即将推出一个新系统，可以在交通堵塞一小时前预测车辆流量，让旅行者有足够时间避免麻烦。
But IBM is about to deploy a system that will predict traffic flow up to an hour before it occurs, giving travelers ample time to avoid trouble.
应用推荐