此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
波节性研究项目即将完成。
我想着所有我即将完成的积极的事。
美国大学的词典项目即将完成。
US university's dictionary project on the road to completion.
任务编辑器即将完成，正处于除错中。
The Mission Editor is just about final and just being debugged now.
项目规划编制工作即将完成。
一个重要的个人项目能够实现或即将完成。
An important personal project could be coming to fruition or completion.
我即将完成第二年的学习。
今天的工作即将完成。
Watson目前即将完成她在布朗大学的学业。
Watson is currently finishing her studies at Brown University.
我的画即将完成。
工作即将完成。
你们大家都非常努力，我们即将完成六年级的学习。
工作即将完成之际，亨利进来搅局，让我全功尽弃。
Just when I was almost finished, Henry came along and toppled the house of CARDS.
该系统的二期工程，用于实际信封的检索也即将完成。
The second stage of this project, which applied into practice, will also be finished soon.
自然，多哈回合谈判尚未完成甚至没有即将完成的迹象。
Naturally, the Doha round has not been completed not even close.
自然，多哈回合谈判尚未完成——甚至没有即将完成的迹象。
Naturally, the Doha round has not been completed - not even close.
CSS3即将完成。浏览器最终将实现对它的全部特性的支持。
CSS 3 is coming to fruition and browsers are finally getting solid implementations of its feature set.
即将完成此课程之时，你将可以对软体工程技术与方法进行评估。
By the end of the class, you will be able to evaluate software engineering techniques and approaches.
欧洲方面，德尔·奥诺表示切尔西和毕尔巴鄂竞技的交易即将完成。
Back in Europe Del Horno says a deal between Chelsea and Atletic Bilbao is almost done.
公司官员说，这套软件即将完成，很快会出现在安全局总部的电脑上。
Company officials said, the software is about to be completed, and will soon appeared in the security of the headquarters of the computer.
取而代之，她谈论了雅虎搜索引擎到微软的过渡，在美国这个过程即将完成。
Instead, she talked about the transition of Yahoo's search engine to Microsoft, a process that is close to being finished in the United States.
其即将完成一条试点生产线，能像打印报纸般在金属或塑料纸上打印锂离子电池。
The firm is about to complete a pilot production line that will print lithium-ion batteries onto sheets of metal or plastic, like printing a newspaper.
现在，放松，享受这个过程，对你的笔触要有信心。这就是即将完成的作品了，不是吗？
Again, relax, have fun and be confident with your strokes. It'll all work out in the end. Right?
求职，面试的丰收日，或者你即将完成一个主要的项目，全都让你的(含金量)指标更高。
A rewarding day of job hunting, interviews, or bringing a major project closer to fruition all move your index higher.
后来Ntaiya获得了赴美国读大学的奖学金，现在她即将完成匹兹堡大学的博士学位。
She later won a scholarship to attend university in the United States and is now finishing her doctorate in education at the University of Pittsburgh.
他们跟随队长进入丛林探险，可是，队长却在任务即将完成时患急病而不幸长眠于林中了。
They follow the leader into the jungle adventure, but the captain was about to be completed in the task of serious illnesses and, unfortunately, when buried in the forest.
设计师Andre Kikoski同样有即将完成的古根海姆博物馆和非洲艺术博物馆的项目。
Andre Kikoski also has upcoming projects at the Guggenheim Museum and the Museum for African Art.
设计师Andre Kikoski同样有即将完成的古根海姆博物馆和非洲艺术博物馆的项目。
Andre Kikoski also has upcoming projects at the Guggenheim Museum and the Museum for African Art.
应用推荐