如果你对即将到来的某事担心，或深陷已经发生的事，调息，它会带给你回到现在。
If you are worried about something coming up, or caught up in something that already happened, breathe. It will bring you back to the present.
例如，经历创伤性事件之后，也许你需要几天或者几个星期来接受所发生的一切，然后着手应对即将到来的挑战。
For example, after a traumatic event, you might need several days or weeks to fully process what's happened and come to grips with the challenges ahead.
“假设你对即将到来的业绩评估感到十分焦虑”，Rose女士说道，“那你不妨想一下去年发生的最糟糕的事情。”
"Let's say you have a performance evaluation coming up and you're getting very anxious about it," she says. "Think of the worst thing that's happened in the last year."
即将到来的对话，如果发生的话，一定会是公开并记录在案的。
Their forthcoming discussion, if it happens, will at least be in public and on the record.
发生在孟买绝望的景象将损害国会党在即将到来的民调结果甚至影响到五月份定时举行的下届选举。
The desperate spectacle in Mumbai could damage Congress's prospects in pending state polls and even cost it the next general election, which must be held by May.
未来的事——对于我们接下来要做的事忐忑不安、为可能发生的事或者一个即将到来的大事件忧心忡忡、担心自己会做错或者搞砸以及盼望好事降临。
Worrying about things we need to do later. Worrying about what might happen, or a big event coming up.
同样，因为板块起皱褶和水平压力的缘故，也会形成山脉和山谷- - - - -这在即将到来的极移期间再次发生。
Mountains and valleys have likewise been formed because of crumpling, horizontal pressure, and this will happen again during the forthcoming shift.
在即将到来的极移期间，这样的压力会导致海湾发生爆炸吗？
And will pressure like this cause the Gulf to explode during the forthcoming pole shift?
在即将到来的这个世纪里，人们的生活状况将会发生很大的变化。
Great changes will be brought about in the living conditions of the people in the coming century.
别再留恋于已经发生的事，在你生命中为那些即将到来的美好留一些空间。
Let go of your attachment to what has already happened. And make room in your life for the very best that is coming.
到目前为止，所有发生在你身上的事情都是在为未来某个即将到来的时刻做准备。不要因为不耐烦就选择退缩，因为上帝最好的奖赏即将来到。
Every single thing that has ever happened to you up until right now was preparing you for a moment that is yet to come. Dont go back to less just because you are too impatient to wait on Gods best!
这个世界进步太快，随时随地都在发生着改变，而科技也是日新月异。我们应该接受即将到来的改变，并适应这样的改变，而不是害怕、否认、逃避。
With the world moving so fast and constantly changing, and technology accelerating faster than ever, we need to embrace what's coming and adapt, rather than fear it, deny it or hide from it.
在日食期间发生的事情将预兆着一些即将到来的事情，所以请认真对待这一事情的每一件事情。
Things that happen on eclipses tend to portend that something more is on the way, so take this period seriously.
亚运会在我们身边 亚运会即将到来，广州正发生着许多变化。
The Asian Games around Us The Asian Games is coming soon, there are many changes are happening in Guangzhou.
考虑到1995年7月发生在中国的大洪水，保险公司可能会清楚的理解出即将到来的情形。
Insurers may well be interpreting the shape of events to come by considering the massive floods in China which occurred in July 1995.
她补充说，长征二号F运载火箭将在即将到来的发射中使用，它和发生故障的那枚火箭属于同一系列。
The carrier rocket Long-March 2-f, which will be used for the upcoming launch, belongs to the same series as the malfunctioning one, she added.
我认为在即将到来的24小时之内将会发生一桩可怕的事情。
I think that something terrible is going to happen in the next twenty four hours.
电脑普及时代即将到来，网络技术也在逐渐完善，人们的生活已经开始发生重要的变革。
Computers are commonplace in the age which is at hand, not only network technology is tending toward perfection but also people's life have a great change.
电脑普及时代即将到来，网络技术也在逐渐完善，人们的生活已经开始发生重要的变革。
Computers are commonplace in the age which is at hand, not only network technology is tending toward perfection but also people's life have a great change.
应用推荐