你的相片即将删除，之后以同一张表格你将可以上传新的相片。
Your photo will be deleted; then, you can use the same form to upload a new photo.
这些消息允许数据库记录被认为即将删除的文件，因此该文件的创建消息不会产生错误。
These messages allow the database to record that a file is believed to be about to be deleted, so creation messages for it don't generate errors.
如果原始文件系统即将耗尽空间，您可能需要删除一些不必要的快照或文件。
If the original file system is running out of space, you may need to remove any unnecessary snapshots or files.
我即将升任管理员，但这事麻烦比便利多，因为我也不做打击破坏工作，也不参与不感兴趣条目的删除讨论。
I would go up for adminship, but it's more trouble than it's worth since I don't do vandal-whacking and/or deletion discussion about articles I don't care about.
你可以在任何时候查看你的请求的状态，看内容是否已经被删除，或者请求是否仍在审核、即将审核或者已被拒绝。
You can check the status of your requests at any time to see whether the content has been removed, or whether the request is still or pending or was denied.
英国首相布朗承诺，一旦英国国内雇主和培训机构能够提供足够合格技术型劳务人员，就会立即将以上领域从官方短缺职位列表中删除掉。
The prime minister promised that these sectors would be taken off the official list of shortage occupations as soon as employers and training bodies can provide sufficient qualified recruits.
十年似水年华：在辞旧迎新的时刻即将来临之际，网上出现了一段带有病毒的视频（视频已经被删除了，译者注），内容是一位叫娜塔莉（Natalie）的女孩从出生到10岁时的影像，从视频中我们可以看到一份父亲对女儿浓浓的爱。
A time-lapse decade: Just in time for Old Man Time to make way for Baby New Year, a viral video surfaced of a girl named Natalie from birth to age 10, testimony to a dedicated father's love.
例如，将一个文件图标拖到垃圾箱暗示着当前文件即将从文件系统中删除。
For example, dragging a file icon to the Trash implies the imminent removal of the underlying file from the file system.
在该情况下，不能更改，删除或者关闭即将要被执行的交易单。
In this circumstance, orders to be executed are not permitted to be changed, cancelled or closed.
在该情况下，不能更改，删除或者关闭即将要被执行的交易单。
In this circumstance, orders to be executed are not permitted to be changed, cancelled or closed.
应用推荐