现在，珍妮特已经辞职，他们的第一个孩子即将出生。
Now, Jeannette has quit work and their first child is on the way.
很久以前，一个孩子即将出生。
10月31日，根据预报，全球第70亿个人即将出生。
On October 31, according to forecasts, the 7 billionth person will be born.
关于即将出生的新平台的能耗和电源管理能力方面的资料还很少。
Details about the upcoming platform's power consumption and management capabilities are scarce.
听着，我自己的孩子已即将出生，他若不了解我，我会很痛苦。
Look. I'm about to have a kid of my own. It would kill me if he went through his whole life never understanding me.
研究再三表明孩子即将出生的阶段可能是夫妻感觉最有压力的时候。
Repeated studies have shown that the period immediately surrounding childbirth can be the most stressful that couples experience.
新的时代即将出生的，所有的痛苦和鲜血和喜悦，并释放出生自然需要。
A new era is about to be born, with all the pain and blood and joy and release that birth naturally entails.
他们两个都失业了，现在他们已经有个孩子了，另外一个也即将出生。
Neither of them can keep a job and now they have a child together and another on the way.
在动物管理员发现特米即将分娩时，他们小心看护它以确保它和即将出生的小象的安全。
After zookeepers recognized Temi was in labor, they kept close watch on her to ensure her safety and that of the calf.
因此，我难以想象当我的母亲告诉他我即将出生的时候，他竟然兴奋地一时想不起来把车钥匙放在哪里了。
It is difficult, therefore, for me to imagine that he became so excited when my mother told him I was about to be born that he momentarily misplaced his keys.
一个小孩儿即将出生，他问上帝：“明天，您将要把我送到地球，可我那么小，那么无助。”
Once upon a time there was a child ready to be born, he asked God: "you are sending me to earth tomorrow, how am I going to live there being so small and helpless?"
一个婴儿即将出生，他问上帝：“明天我就要到人间了，但是，我这么弱小无助，未来将怎么生活呢？”
The upcoming birth of baby, he asked God: "Tomorrow I have to go to the world, but I am so weak and helpless, how the future life?"
在美国马萨诸塞州，一只怀孕的鹡鸰为它和即将出生的宝宝找到了一处好处所——一辆运输冰激凌的卡车的引擎罩。
One expecting wagtail found the perfect place for her and her chicks - inside the bonnet of an ice cream van in Massachusetts, US.
在宝宝送礼会上，朋友和双方父母的家庭成员聊表对即将出生的孩子的爱意、举办盛大派对，为将出生的宝宝送上礼物。
At a baby shower, friends and family members of the parents-to-be show their love and support by throwing them a party and bringing them baby gifts.
气候变化带来的最残酷的讽刺之一，就是最受伤害的人恰恰就是最无辜的人：那些世界上最穷的人们和那些即将出生的人。
One of the cruelest ironies about climate change is that the ones who will be hurt the most are the most innocent: the world's poorest and those yet to be born.
本特纳正在经历一段美妙的时光，自己的孩子即将出生，可能会是在一周后对阵切尔西的比赛的时候，这是他现在最关注的事情。
Bendtner is going through an exciting time at present with his partner expecting a child and, with over a week until the Chelsea game, his immediate concern is spending the break with his family.
这个住宅包括位于首层的一个美容店，其他部分是为一个四口之家准备的，年轻的夫妇经营商店，另外还有他们三岁的大女儿和他们即将出生的宝贝。
The plan of a house with a small beauty shop on the first floor. A house for a family of four: the young couple running the shop, their 3 year-old girl, and their newborn.
这个住宅包括位于首层的一个美容店，其他部分是为一个四口之家准备的，年轻的夫妇经营商店，另外还有他们三岁的大女儿和他们即将出生的宝贝。
The plan of a house with a small beauty shop on the first floor. A house for a family of four: the young couple running the shop, their 3 year-old girl, and their newborn.
应用推荐