例：据说这部即将上映的电影有很多看点。
Eg: It is said that this coming film has a lot worth watching.
过去，为了看到即将上映的电影的预告片，你只好去影院。
It used to be that you had to go to the theater to see the trailers for the next batch of upcoming films.
在即将上映的电影中，故事围绕荷马展开，他无意间用核电站的有毒废料污染了河流。
In the coming movie, the plot revolves around Homer, who accidentally pollutes the river with toxic waste from the nuclear power plant.
我的许多网友一贯忽略文字描述或联系方式，想象的空间不大，但吊足了好奇心，就像一部即将上映的电影预告片一样。
Most online daters I know contend that they ignore wordy profiles or contact emails. Leave a little to the imagination, but give just enough of a teaser - like a good coming attraction for a movie.
高校系列下一部《高校音乐剧3：毕业之年》第一张官方海报已经在网上发布，从中我们可以窥探一下这部即将上映的电影的情况。
The first official poster for the franchise's next installment, High School Musical 3: Senior Year, has hit the 'net, and offers a tiny glimpse of the upcoming movie's look and feel.
新婚的演员权相佑又一次走进礼堂- - -这一次是与女演员李宝英在即将上映的电影《比悲伤更悲伤的故事》(暂名)。
Newly wed actor Kwon Sang-woo was caught walking down the aisle once again -this time with actress Lee Bo-young in the upcoming movie 'a Sad Story' (working title).
在即将上映的电影<战狼>中,歌曲作者及专辑制作人格伦.巴拉德与制片人罗伯特.泽梅克基斯进行了合作,这部电影是根据盎格鲁撒克逊人的传奇改编的.
Songwriter and record producer Glen Ballard worked with filmmaker Robert Zemeckis on the upcoming film Beowulf, based on the early Anglo-Saxon saga.
纪录或许不会保持太久：下月，一部充满特效的三维立体电影“降世神通”即将上映。
The record may not stand for long: next month “Avatar”, a three-dimensional action movie thick with special effects, will be released (see picture).
在即将上映的童话电影中美国甜心演绎了她内在的坏女孩一面，这给大家钟爱的童话故事蒙上了一层阴影。
America's Sweetheart embraces her inner bad girl in the upcoming still-untitled fantasy, which puts a dark twist on the beloved fairy tale.
在明天即将上映的BradPitt的电影《本杰明·巴顿奇事》中，一个男孩生下来的时候是个老人。
In the Curious Case of Benjamin Button, the Brad Pitt movie that will be released tomorrow, a boy is born an old man.
她至少在7部电影中成为主要角色，在即将上映的一个电影版本中，她将由安吉丽娜·茱莉饰演。
She starred in at least seven films; an upcoming version will feature Angelina Jolie.
据说，仪式将以即将上映的影片片段结束。它们可能成为明年的入围电影。
It is said the ceremony will end with excerpts from upcoming releases that may figure amongst next year's shortlisted films.
我觉得这挺有趣的。我可以看到有什么电影即将上映。
So what? You'll find out about them when they come out anyway.
《森林王子》是接下来即将真人化的动画电影，预计2016年上映，同年《爱丽丝梦游仙境》的续集也将上映。
The Jungle Book is the next movie to get a live-action revival, planned for 2016, and a sequel to Alice In Wonderland is expected that year as well.
史蒂文：据说她的新电影即将上映。
影迷们期望看到银屏上哈里初吻已经等待多时，现在，随着第五部电影的制作和明年电影的即将上映，这个等待即将终结。
Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen. Now, with the fifth film ready and set to hit cinema screens next year, the wait will soon be over.
但是在它即将上映前的最后时刻，这部电影的进口商、国有的中影集团(ChinaFilm Group)发布了一则通知，要求影院停止放映这部电影。
But it was pulled at the last minute after China film Group, the film's government-controlled importer, issued a notice instructing theaters to stop showing it.
据说她的新电影即将上映。
即将上映的历史史诗电影《孔子》首映式于2010年1月14日在北京国际会议举行。
The ceremony of the upcoming historical epic Confucius' premier was held at Beijing International Convention Centre on 14 January 2010.
这位订了婚的女演员是为了她在即将上映的改编自《孤星泪》的电影角色而剪去了那头棕褐色的长发。
The engaged actress lopped off her long brown locks for her role in the upcoming movie adaptation of Les Miserables.
这位订了婚的女演员是为了她在即将上映的改编自《孤星泪》的电影角色而剪去了那头棕褐色的长发。
The engaged actress lopped off her long brown locks for her role in the upcoming movie adaptation of Les Miserables.
应用推荐