史蒂文：据说她的新电影即将上映。
它通常印有'即将上映'或上映日期。
It often has' coming soon 'or the date of release printed on the poster.
例：据说这部即将上映的电影有很多看点。
Eg: It is said that this coming film has a lot worth watching.
过去，为了看到即将上映的电影的预告片，你只好去影院。
It used to be that you had to go to the theater to see the trailers for the next batch of upcoming films.
我觉得这挺有趣的。我可以看到有什么电影即将上映。
So what? You'll find out about them when they come out anyway.
一场路飞和特瑞科身为动漫世界战士的激斗即将上映！
Luffy and Toriko will be having their hardest struggle as fighters in the world of anime.
她最新的角色是即将上映的《艺妓回忆录》中的小百合。
Her latest role will be as Sayuri in the upcoming movie Memoirs of a Geisha.
据说，仪式将以即将上映的影片片段结束。它们可能成为明年的入围电影。
It is said the ceremony will end with excerpts from upcoming releases that may figure amongst next year's shortlisted films.
纪录或许不会保持太久：下月，一部充满特效的三维立体电影“降世神通”即将上映。
The record may not stand for long: next month “Avatar”, a three-dimensional action movie thick with special effects, will be released (see picture).
虽然他在第二部“鼠来宝”里几乎没什么戏份，他仍将出演即将上映的第三部。
Even though he was barely in the second "Alvin" film, he's back in the imminent third instalment.
在即将上映的电影中，故事围绕荷马展开，他无意间用核电站的有毒废料污染了河流。
In the coming movie, the plot revolves around Homer, who accidentally pollutes the river with toxic waste from the nuclear power plant.
她至少在7部电影中成为主要角色，在即将上映的一个电影版本中，她将由安吉丽娜·茱莉饰演。
She starred in at least seven films; an upcoming version will feature Angelina Jolie.
《加勒比海盗4：惊涛怪浪》即将上映之际，约翰尼·德普和佩内洛普·克鲁兹也将亮相。
"Pirates of the Caribbean 4: Jingtao strange wave" of the upcoming occasion, Johnny Depp and Penelope Cruz will also be unveiled.
在圣诞节，一部关于这个传闻中令人难以捉摸的动物的新家庭影片即将上映：《尼斯湖水怪》。
On Christmas, a new family film about the alleged, elusive beastie will hit theaters: "the Water Horse: Legend of the Deep."
在明天即将上映的BradPitt的电影《本杰明·巴顿奇事》中，一个男孩生下来的时候是个老人。
In the Curious Case of Benjamin Button, the Brad Pitt movie that will be released tomorrow, a boy is born an old man.
在即将上映的童话电影中美国甜心演绎了她内在的坏女孩一面，这给大家钟爱的童话故事蒙上了一层阴影。
America's Sweetheart embraces her inner bad girl in the upcoming still-untitled fantasy, which puts a dark twist on the beloved fairy tale.
希勒播放了一段由他剪切的预告片，预告的是即将上映的爱伦巴金的情节剧《又是愉快的一天》，由山姆列文森执导。
Schiller played a trailer he cut for the forthcoming Ellen Barkin dramedy Another Happy Day directed by Sam Levinson.
我的许多网友一贯忽略文字描述或联系方式，想象的空间不大，但吊足了好奇心，就像一部即将上映的电影预告片一样。
Most online daters I know contend that they ignore wordy profiles or contact emails. Leave a little to the imagination, but give just enough of a teaser - like a good coming attraction for a movie.
米高梅公司似乎濒临破产的边缘，最近恳求其投资者高抬贵手，以使他们能有资金拍摄《霍比特人》这类即将上映的影片。
MGM appears to be on the brink of bankruptcy and recently begged their investors for a break so they could fund their upcoming films like the Hobbit.
据说珍妮佛听说这个噩耗的时候正在佛罗里达，她在为即将上映的新片《蜜蜂的秘密生活》(看新片介绍)努力宣传。
Jennifer is said to have been in Florida when she heard the tragic news. She has been working hard recently promoting her upcoming film the Secret Life of Bees.
高校系列下一部《高校音乐剧3：毕业之年》第一张官方海报已经在网上发布，从中我们可以窥探一下这部即将上映的电影的情况。
The first official poster for the franchise's next installment, High School Musical 3: Senior Year, has hit the 'net, and offers a tiny glimpse of the upcoming movie's look and feel.
罗伯特不愿过多地透露他与克里斯汀之间的感情，但是他说克里斯汀比较喜欢他在自己即将上映的新作《大象的眼泪》中蓬乱的发型。
Rob wouldn’t gush too much on his relationship with K-Stew but he does say she prefers his hair “tousled” as opposed to his clean cut look in his upcoming flick Water For Elephants.
罗伯特不愿过多地透露他与克里斯汀之间的感情，但是他说克里斯汀比较喜欢他在自己即将上映的新作《大象的眼泪》中蓬乱的发型。
Rob wouldn't gush too much on his relationship with K-Stew but he does say she prefers his hair "tousled" as opposed to his clean cut look in his upcoming flick Water For Elephants.
为宣传其即将上映的科幻新作《阿凡达》，曾获奥斯卡奖大导演詹姆斯·卡梅隆计划于本月23日来北京与影迷直接对话。
Oscar-winning director James Cameron is planning to meet Chinese fans on December 23 in Beijing during the promo tour for his upcoming science fiction film Avatar.
它不仅仅提供家庭录像：如今，YouTube 还提供音乐节目录像、电视节目剪辑、即将上映的影片片花、动漫剪辑等大量内容。
It's not just home videos either: today, YouTube offers music videos, clips from TV shows, trailers of upcoming movies, animation clips, and much more.
影迷们期望看到银屏上哈里初吻已经等待多时，现在，随着第五部电影的制作和明年电影的即将上映，这个等待即将终结。
Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen. Now, with the fifth film ready and set to hit cinema screens next year, the wait will soon be over.
影迷们期望看到银屏上哈里初吻已经等待多时，现在，随着第五部电影的制作和明年电影的即将上映，这个等待即将终结。
Fans have waited a long time to see Harry Potter's kiss on the big screen. Now, with the fifth film ready and set to hit cinema screens next year, the wait will soon be over.
应用推荐