要看到喜爱的摄影师的更多作品，直接点击照片即可。
To see more from the photographer click through on any of the photos that you like.
使用静态定位非常简单，只需向 WSFL全局模型添加一个指向您的WSDL服务定义的直接链接即可。
With a static location, it is as simple as merely adding a direct link to your WSDL service definition to the WSFL global model.
通过对眼睑的直接观察，将眼睑翻转并发现藏于其内的睫毛即可作出诊断。
Diagnosis is made by direct visualization of the eyelid, with eversion of the lid to reveal hidden lashes.
谷歌新发布的图片搜索功能在其主页上进行，用户只需拷贝和粘贴图片的超链接并将其拖放到搜索框中即可；用户还可直接上传自己电脑中的图片。
Google's new search by images function lets users copy and paste an image URL and drop it into the search box on the company's homepage, or upload a picture directly from their computer.
通过MQIPT,MQ管理员即可直接管理该访问。
With MQIPT, the MQ administrator can directly manage that access.
这意味着，可以运行数据收集然后直接打开P MR，即可将输出文件附加到此pmr。
This means that you can run the data collection, and then immediately open a PMR and append the output file to it.
这两种PDS都是直接源的例子，即可以直接提供性能数据。
Both of these PDSs are examples are what I refer to as direct sources; the source supplies the performance data directly.
然后，主脚本只需导入这个config .py并直接使用那些变量即可。
The main script can then just import the config.py and use those variables directly.
您可以将该小部件直接嵌入 claimform.html页面中，从而允许您的客户不离开页面或停止索赔创建流程即可拨打客户服务代表的电话。
You can embed the widget directly on the claimform.html page, thus allowing users to place a call to your customer service reps without leaving the page or stopping the claim creation process.
仅通过使用启动命令上的-server选项即可获得直接视图，如图7所示。
You can gain some immediate insight by just using the -server option on your startup command, as shown in Figure 7.
Real Temp不需安装，只需要解压到文件夹爱或者外部磁盘，然后直接运行即可。
Real Temp runs without installation being necessary. It can just be extracted to a folder or external drive and run directly from those places.
如果想邀请他人加入，你只需发给他们屏幕右上角的URL，或是直接通过电邮、Twitter或Facebook邀请即可。
To invite others to join, simply give them the short URL in the top right corner of the screen or invite participants directly from email, Twitter, or Facebook.
只需直接将widget包复制到build .properties文件中widget . deploy .dir所配置的部署目录即可。
To do so, simply copy the widget package to the deployment directory configured in the build.properties file with the key widget.deploy.dir.
直接选择选项卡即可跳到该功能。
如果充气失败，或者你需要补充充气，向管子直接吹气即可。
If it fails to inflate, or you need top up the air, blow into this tube.
开始进行实现非常简单；直接选择一个组件，并为其选择一个实现类型即可。
Getting started with an implementation is simple; you just select a component and pick an implementation type for it.
所需的工作很简单，直接使用实现类名称替换框架类名称即可。
It's easy; just replace the skeleton class name with your implementation class name.
就光圈优先模式来说，光圈是最主要的参数，所以你并不需要再按光圈按钮，直接转动指令盘并且在LCD上查看数值变化即可。
Since aperture is the main event in aperture priority mode, you may not need to press the aperture button; simply rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
事实往往如此：欲得到客户的姓名和电子邮件地址，只需直接问他们即可。
As often as not, to get the customer's email's name and email address, all you have to do is ask.
通过直接更改SCDL和一些代码行，即可方便地添加其他数据源，从而与当前支持的数据源一起使用。
You can easily add extra data-sources alongside the currently supported data-sources simply by changing the SCDL and a few lines of code.
最后的两行负责在这个测试类内部运行测试，方法是直接运行该模块即可。
Finally, the two lines at the bottom allow you to run the tests within this test class by simply running this module.
如果已经定义了WSDL并且其可用，直接将其导入到RAD的项目工作区中即可。
If the WSDL is already defined and is available, simply import the same into the project workspace in RAD.
直接使用不同的操作系统用户ID、不同的加密密钥和不同的管理密码运行每个计算单元即可。
Simply run each cell with a different operating system user ID, different encryption keys, and different administrative passwords.
通过直接和间接检眼镜观察即可作出诊断。
苹果、豌豆、谷物大多直接摘下来即可食用，你能拧掉鸡脖子就开始吃吗？
While an apple of peas or grain can be directly taken off the plant and eaten, can you wring a chicken's neck and then bite into it?
变量无需声明即可直接使用。您也不必表达参数类型的所有可能排列，只需输入一组名称。
Rather than declaring a variable, you're free just to start using it; rather than express all of the possible permutations of the types of arguments, you can just enter a list of names.
此处名称空间设置为NAMESPACE，但若不需要名称空间，直接将此处留空即可。
Here, the namespace is set to namespace, but it could just as easily have been left blank or null if no namespace were wanted.
这意味着组件是完全可重用的；可以在多个Mashup中使用相同的实现，直接以不同方式配置其引用和属性，即可得到新的Mashup。
This means that components are completely reusable; you can use the same implementation in more then one mashup, simply configuring its references and properties differently to produce a new mashup.
Alloy没有直接提供立即可用的这两种工作流，但是可以使用Alloy的可扩展通用工作流将这些工作流映射为应用程序。
They are not provided as ready to use without modification in Alloy, but you can use the extensible generic workflow of Alloy to map these as applications.
一旦您知道了可用的类别之后，直接将category元素添加到条目中即可。
Once you know what categories are available, you can simply add a category element to your entries.
应用推荐