这样的眼镜即可做传感器又可做显示器，为将数据导入和导出身体提供了新的途径。
Such glasses can be used as sensors and displays, providing a new way to import and export data to the body.
您将感到非常惊奇，您只需做最少量的工作即可以对该产品进行大量的扩展。
You will be surprised at how much you can actually do to extend the product with a minimal amount of work.
创造性的工作即可以由个人做，也可以是基于团队的，但主要是探索性的。
The creative effort can be both individual and team-based, but the work is mostly exploratory.
现在无需对每个组件进行资源扫描，我们只需做一次即可，可以将工作委托给各种容器组件实现。
Instead of doing the resource scanning for every component, we just do it once, properly delegating the work to various container components.
这样的眼镜即可做传感器又可做显示器，为将数据导入和导出身体提供了新的途径。
Such lenses could act as both sensors and displays, providing new ways for data to pass in and out of the body.
如果你想这样做，预订到阿莫迪的旅行即可，或者可以雇一条船沿海岸前行，直到你到达这个小岛的海湾，那里，喷涌出的温泉注入大海。
To do the same, book a trip to Ammoudi or hire a boat and head along the coast until you reach the bay of Palia Kameni where water from the springs pours into the sea.
一旦完成此步骤，您立即可以访问其他类属性来做自己希望的事情。
As soon as that happens, you instantly gain access to the other classes attributes to do with as you wish.
这样就可以轻松地使用元素和属性数据，只需在映射文件中稍做修改即可。
This lets you easily use both element and attribute data, which is just one more point of flexibility with mapping files.
如果我们弹指即可运送物资，我们会这么做，但是那不可能。
If we could just snap our fingers and make these things arrive, we would do that, but that's not possible.
对孕妇做唐氏综合症筛查或只需一次简单的血检即可，而不必再采用创伤性诊断法。
A simple blood test for Down's syndrome could provide an alternative to invasive testing in pregnant women.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
开发者应该检查迁移脚本是否做了你希望做的事情，然后部署即可，但是编写迁移脚本并不是表示你可以做个甩手掌柜，我们必须很清楚有一些额外情况需要处理，例如可能会出现崩溃或者引起歧义的问题。
A developer would have to review the migrations to make sure they do what you intended, and deploy them, but writing migrations from hand is probably not something that you'd have to do anymore.
该命令不能逆序排序各文件的顺序—这个任务您得自己做，以逆向顺序在tac命令后列出各文件即可。
It does not reverse the order of files — this you must do yourself by listing them in reverse order after the tac command.
Jython给您这样做的自由，将本文提供的模块导入到您自己的模块中即可。
Jython gives you the freedom to do this by importing the module provided by this article into your own module.
Contract4J的优势是没有AspectJ经验的开发人员也能使用它；只需要对构建过程做简单的修改即可，下面我将讨论这个问题。
The advantage of Contract4J is that developers with no AspectJ experience can use it; only a straightforward build process change is required, which I discuss below.
我们常说在某个想法上下注或“来赌博”来表示冒险，另一个常用的词是“bet",即可用作动词也可做名词。
We often talk about “gambling” money on an idea or “taking a gamble” to mean taking a risk. Another very common one is “bet,” both as a verb and a noun.
我们常说在某个想法上下注或“来赌博”来表示冒险，另一个常用的词是“bet ”，即可用作动词也可做名词。
We often talk about "gambling" money on an idea or "taking a gamble" to mean taking a risk. Another very common one is "bet," both as a verb and a noun.
首先可能是轮胎平衡状况不佳，需要车主尽快去做一个四轮定位和动平衡，如果车辆不跑偏做一下轮胎动平衡即可。
The first is the tire balance condition, the owners need to do as soon as possible a four wheel positioning and dynamic balance, if the vehicle is not running as a tire dynamic balance.
最后，把馅料填入挞皮，以焦糖酱装饰，如果喜欢还可以做其他点缀装饰即可。
To finish, divide the mixture between the pastry shells, decorate with caramel sauce and other decorations if desired, and serve.
当销往其他国家和地区时，设备因应本地电网用电标准而做相应改动，只需设备一台变频器即可。
When exported to other countries and regions, equipment according to the local power grid electricity standards and to make corresponding changes, just a frequency converter device.
说明现有微波理疗机稍加改进即可同时做育种机使用。
It is proved, that the current microwave electro-therapeutical machines are can also be used machine for breeding.
通常来说，做帐管帐只要是财会有关专业即可，经历和学历业有必定影响，但主要是个人能力！
Generally speaking, as long as it is relevant accounting professional can make account book tube account, experience and education industry must influence, but mainly personal ability!
不难看出，针对不同的系统，我们只需要把具体的协议中的用户数据类型做相应的更改即可满足其要求。
It is obvious that, in allusion to different system, we can meet the demand by only making corresponding changes to the user data type in specific protocol.
你不需要把列举的事情全部做——只要选一个试试即可。
You don't need to do all of these things - pick just one, and try it.
调查是举行工作组成员投票的一种简便方法。您所需做的只是指定问题和一系列答案即可。
Surveys are an effective way to take a poll of team members. All you need to do is specify a question and a list of answers.
只需要填写你的用户信息，点击“开始登记”即可，其它的工作由该软件来做。
Just fill in your user information, click "start lister" and let the software do the work.
只需要填写你的用户信息，点击“开始登记”即可，其它的工作由该软件来做。
Just fill in your user information, click "start lister" and let the software do the work.
应用推荐