若发誓停用暴力，这个政党即可得到部分行政权。
The party was offered a share of government if it forswore violence.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
改变数据即可得到另一物体视图。
The views of another object can be easily got by changing the related data.
没有死因是立即可得到的。
用总体回报除以购买价格即可得到这个数字。
You do that by dividing the total return by your purchase price.
使用零差检测跟踪相位即可得到被测信号。
经3～4次继代培养即可得到悬浮的单细胞。
Suspension single cells were obtained after successive subculturing of 3 or 4 generations.
应用抛物线方程，即可得到板内任意点的剪应力。
Using the equation of parabola, we obtain for the sheer stresses at any point in the plate.
仅需简单搜索即可得到链接到你的网站的所有更新。
Just do a search with your URL and you'll get all updates that linked to your site.
完成这些步骤，即可得到一个新目录，名为dist/。
Once you take these steps, you have yet another new directory, this time called dist/. The contents of this directory are shown in Figure 4
因而控制压力的波形即可得到所需要的研磨头的运动轨迹。
Thus, by controlling the pressure wave form, the desired trajectory of the grinding head can be obtained.
现在只需注册为会员即可得到金币兑换券，最高可换1w金！
Now Register a member, you will get the highest can change gold certificates 1w gold!
按一定规律移动目标平面，即可得到每个光栅平面上若干对点。
If we move the known objective plane to known positions, we can get more pairs of points belonging to the same plane.
持有社会最不喜欢的证券组合，即可得到相当可观的非正常回报。
Considerable abnormal returns are available from holding a portfolio of the socially least desirable stocks.
将X之值代入轨道系数方程组并求解，即可得到分子轨道系数。
Substituting X into the coefficient equation system of molecular orbits the coefficients of the molecular orbits can be easily obtained.
将搁板温度与制品温度随时间的变化记录下来，即可得到冻干曲线。
The shelf temperature and the product temperature changes with time recorded, can be obtained by freeze-drying curve.
单击选择程序按钮即可得到一个对话框，其中显示了用户的首选房间。
Clicking the picker button will result in a dialog appearing that has just their preferred rooms in it.
溶胶—凝胶法是一种在较低温度下即可得到希望的化合物的新方法。
Sol Gel method is a new method with which desired chemical compounds can be obtained at lower temperature.
通过控制一个N位累加器累加，取其最高位，即可得到可编程时钟源。
Through controlling an N-bit accumulator and then get its highest bit to generate the programmable clock.
每购买一品脱时代啤酒，即可得到一张抽签卡，有机会赢取时代滑板车。
Each pint of Stella gets u a lucky draw ticket and a chance to win a Stella scooter.
将石蜡油提取掉后稍加拉伸即可得到透气性很好的微孔中空纤维渗透膜。
Hollow fiber membranes with good gas permeability can be obtained after the extraction of the paraffin oil and stretching to a small extension.
针对不同的叶轮装配形式，只需要修改其优化目标，即可得到理想的设计结果。
For different assembly impeller, an ideal optimization result can be gained as long as the optimization object was amended.
在获得的储层密度剖面基础上，利用流体密度计算技术，即可得到流体密度剖面。
On the basis of obtaining reservoir density sections and using fluid density computation technique, the fluid density sections can be yielded.
主要是经过两次低速离心，一次蔗糖梯度超速离心，即可得到一定纯度的细胞膜。
A fairly pure preparation can be obtained through two runs of low-speed centrifugation and a single run of high-speed centrifugation in sucrose gradient.
运用气举反循环钻进，在满足一定条件下适当增加双壁钻具长度即可得到较大钻进孔深。
Apply air reverse circulation drilling, appropriate increase length of twofold wall drill tools under certain conditions, may be drilling much deeper.
通过控制一定的电位差即可得到相应颜色的转化膜，提高了化学着色法工艺的色彩重现性。
The correlative colored films can be obtained by controlling the correlative potential differences, which improved the colour recurring of chemical colouring processes successfully.
与传统的曲线拟合方法相比，该方法只需给定数据点及允许误差即可得到匹配的曲线方程。
Conparing with the conventional curve fitting, this method is simpler, the matched curve could be obtained by only giving the data points and the acceptable error.
由于本实验仪的光强采样部分使用了光敏阵列，从而一次采样即可得到衍射光强分布图形。
The use of photosensitive array makes it possible to obtain the distribution of diffracted light intensity with only one sampling.
由于本实验仪的光强采样部分使用了光敏阵列，从而一次采样即可得到衍射光强分布图形。
The use of photosensitive array makes it possible to obtain the distribution of diffracted light intensity with only one sampling.
应用推荐