接受许可协议之后，即可完成安装。
After accepting the license agreement, you can complete the installation.
只差一步即可完成简单的模板处理。
这工作在进行中，不久即可完成。
只用一行代码即可完成打开与关闭之间的切换配置
profiling that can be switched on and off with one line of code
客户可以在线审核结算清单，即可完成转账。
Customers can review statements online and transfer funds instantly.
只需五个简单的步骤即可完成存储过程的部署。
Complete the deployment of the stored procedures in five easy steps.
这并不简单，但是他们通常在20到30分钟内即可完成。
They are not easy, but they are usually accomplished within 20-30 minutes.
只需使用一对foreach循环即可完成此操作。
它不需使用安全时间戳即可完成单向和双向身份验证。
It allows both unilateral and mutual authentication to be accomplished without the use of secure timestamps.
在zsh中，您无需临时文件即可完成此任务，如清单21所示。
In ZSH, you can accomplish this by skipping the temporary files, as shown in Listing 21.
现在，同样的基因组项目只需要2到8个小时即可完成。
We can now do that same genome project in the order of two to eight hours.
通过异构批处理特性，这些跨表更新只需访问数据库一次即可完成。
With heterogeneous batching, these updates across tables can be done in a single trip to the database.
操作简单，手指滑动即可完成攻击，点击即可使用技能。
Simple, slide your finger to complete the attack, click to use the skills.
在几分钟内即可完成安装，它易于设置和运行，它十分灵活。
It installs in just a few minutes, it's easy to get and run, and it's flexible.
运行setup后，按照屏幕指示即可完成Informix的安装。
After running the setup, simply follow the on-screen instructions to complete the installation of Informix.
您将看到，dom4j工具仅需要很少的工作即可完成解析。
调查问卷一共为6页，5- 10分钟内即可完成，采取匿名调查方式。
The 6-page survey takes 5 to 10 minutes to complete and participants remain anonymous.
但是如果使用改进的健壮性和错误处理机制，只需三行代码即可完成同一任务。
But the same task, with improved robustness and error handling, can be accomplished in three lines of code.
使用Watchit工具意味着，无需影响用户即可完成所有操作。
Using the Watchit tool means that it can all be done without affecting users.
这只需要向服务器发送一个HTTP请求，或者使用命令行界面即可完成。
This can be done by simply sending an HTTP request to the server, or by using the command line interface.
通过施加规定的反向电压，然后测量产生的漏泄电流，即可完成漏流测试。
To perform the leakage current test, source a specified reverse voltage, then measure the resulting leakage current.
收到礼品卡后，在付款选择页面底部中输入卡号，然后点继续即可完成付款。
Once you receive your gift card, enter the code in the option at the bottom of the payment selection. Then click continue.
根据我的测试，使用了IWA后，为时一小时的查询只需要三分钟即可完成。
Based on my testing, one-hour queries run in two to three minutes with IWA.
比如，支付宝正在测试一项新技术，使顾客通过扫描身体特征即可完成支付。
For example, Alipay is now testing ways to let shoppers pay just by scanning a physical feature.
旅客按照屏幕上的简易步骤完成通关，并通过服务人员的验证程序即可完成。
Travellers follow the easy steps on the screen and then proceed to a designated border services officer who will quickly verify their documents and direct them on their way.
获取文件并把它们放在Servlet引擎为Web应用程序提供的目录中即可完成部署。
Just take the file and drop it into the directory that your servlet engine provides for Web applications.
获取文件并把它们放在Servlet引擎为Web应用程序提供的目录中即可完成部署。
Just take the file and drop it into the directory that your servlet engine provides for Web applications.
应用推荐