一旦梦醒，请记下你脑中所残存的记忆，即使你没有马上回忆起你的梦境，请耐心，因为你的疑问终究会得到答复。
Even if you do not remember anything at the first instance, be patient. It will end up well for you to remember a dream that corresponds to your questions.
“他们对电击的痛苦没有丝毫记忆，即使他们刚刚在几分钟之前才经历过，”黑尔说。
"They had no memory of the pain of the electric shock, even when the pain had occurred just moments before," Hare said.
经作者观察，除非这种不愉快的记忆联系被不断加固，否则，即使这样的厌恶情绪没有在两周内完全消失掉，它也会随着时间的流逝逐渐模糊。
Unless the unpleasant association is reinforced, the memories will slowly fade with time, although the aversion doesn’t disappear entirely during the two-week period that the authors were looking at.
电影可以一种让人信服的方式重建历史，给我们带来对大量事件栩栩如生的记忆，有助于我们认识生活，即使这些事件并没有真地发生过。
Movies can recreate history in a convincing way, leaving us with vivid memories of events that helped shape our lives. Even if they never really happened.
白鼠试验表明，如果它们大脑中没有足够的门冬氨酸受体，即使摄入少量酒精，记忆也不会得到改善。
Testing done on rats showed if they did not have enough NMDA receptors, their memory did not improve when given low alcohol doses.
集体记忆永远没有终结，即使它有朝一日终结了，网上的虚拟集体记忆也能将实际生活中的集体记忆重新激活。
Collective memory will never come to an end. If they say "it is finished", the virtual memory on the website might re-activate the collective memory in real life.
第一，即使在没有用文字写出来的小说的民族中，他们也必定有口传的诗歌与故事，人，从一个意义来说，是活在记忆中的。
Let us look at the matter in a broader perspective. Even in a nation without writtenfiction, there must be bAllads and folk-tales passed down orally. Man, in a sense, lives inmemory.
大量记忆是必要的，因为多数习惯用法没有丝毫隐喻含义，其他即使背后有典故，大多数也由于年代久远而失传了。
This is a necessity, because most idioms don't have metaphoric meaning at all, and the stories behind most others were lost ages ago. Graphical interfaces are largely idiomatic.
这很特别，因为即使大脑没有了记忆，心仍会记得爱。
'It's special, because even though the mind doesn't remember everything, the heart remembers.'
第一，即使在没有用文字写出来的小说的民族中，他们也必定有口传的诗歌与故事，人，从一个意义来说，是活在记忆中的。
Let us look at the matter in a broader perspective. Even in a nation without written fiction, there must be bAllads and folk-tales passed down orally. Man, in a sense, lives in memory.
即使闭上眼睛，世界并没有消失。 —《记忆碎片》。
大量记忆是必要的，因为多数习惯用法没有丝毫隐喻含义，其他即使背后有典故，大多数也由于年代久远而失传了。
This is a necessity, because most idioms don't have metaphoric meaning at all, and the stories behind most others were lost ages ago.
大量记忆是必要的，因为多数习惯用法没有丝毫隐喻含义，其他即使背后有典故，大多数也由于年代久远而失传了。
This is a necessity, because most idioms don't have metaphoric meaning at all, and the stories behind most others were lost ages ago.
应用推荐