即使此刻，对手也不停地翻动书页。
Even at this very moment your competitors will not stop flipping pages.
它使你能够理解RDL语言的主要概念，即使此刻一个UML到关联的映射还未完全说明。
It allowed you to understand the main concepts of the RDL language, even if a UML to Relational mapping is not entirely specified at this point.
所以，即使此刻我们可能还看不到粮食危机的全貌，但如果我们不多做点以支持粮食生产，我们仍会承受将来要面对粮食危机的风险。
So even if we may not be looking into the mouth of a food crisis at this moment, if we don't do more to support food production, we will run the risk of facing one in the future.
我们亲身经历了这首歌作为一元化的、暂时性外延整体的过程，即使，从某个确定的立场来说，我们只是受限于在这一刹那我们此刻所听到的声音。
We experience the song as a unified temporally-extended whole, even though, from a certain standpoint, we are confined only to the sounds we here right now at this instant.
即使你找不到享受此刻生活的原因，还是享受它吧。因为快乐本身就是它最好的原因。
Even when you have no reason to enjoy life now, enjoy it anyway.for joy is its own best reason.
要认真严肃的盯着她的眼睛，即使她此刻没有看你。
Seriously, just stare at her eyes, even if she's not looking at you.
即使此时此刻，仍然有人死亡。
我们的愿望是看到每个人类灵魂都可以提升，即使那些在此刻无法抵达要求的人。
Our wish is to see every human soul rise up, even if they are unable to achieve it this time around.
更何况，我此刻仍不得不承认即使在令人神志清醒的阳光之下，我也难以忘怀那个女人身上的魅力。
Moreover, as I was forced to own to myself even now in the sober light of day, the woman had attractions that I could not forget.
即使你找不到享受此刻生活的原因，还是享受它吧。
Even when you have no reason to enjoy life now, enjoy it anyway.
我建议此刻这些参观是没有一点好处的，即使时间允许。
I suggest that there is little benefit in these visits and the moment and given the time available.
现在的一切，看似不经意，却是我苦心经营的结果，此刻我特别希望来一场风雨，因为那样我身在其中，即使泪流满面也不会被人发现。
Now all, look be like casual, but I elaborations of the results, at this moment, I especially want to a rain, because of that I'm in it, even if tears will not be found.
即使是此刻，当我借助哈瓦那的一个Wi - Fi热点写东西的时候(我卡里的时间快要用完了！)
Even now, as I write from a Wi-Fi hot spot in Havana my card is about to run out of time!
所有的语言，即使是正确的，在此时此刻都显得有点多余，就让我们静静地默哀几秒钟吧。
Let you and I, too, refrain from saying words that are perhaps correct but superfluous, and simply be quiet for a few seconds.
听我说Jack，即使军人此刻站在同一立场，也不意味着永远如此。
Listen to me, Jack. Just because soldiers are on the same side right now doesn't mean they always will be.
听我说Jack，即使军人此刻站在同一立场，也不意味着永远如此。
Listen to me, Jack. Just because soldiers are on the same side right now doesn't mean they always will be.
应用推荐