即使我死在这个过程中，我还是会在平静中安息。
他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
他父亲一定要见到她，我发誓，又发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil be killed on his own doorstones in trying to prevent it!
如果你不爱我了，即使你是活著，我也当你是死的。
If you do not love me, even if you are alive, I do when you are dead.
即使命运叫您在得到最后胜利之前碰着了不可躲避的死，我的爱！那时您就死。因为死就是成功，就是胜利。
Even if fate calls before you get the final victory touched the unavoidable death, my love! Then you die. Because death is success, it is victory.
即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会，按照这种方式遍布。
Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.
我即使得不到隆重厚葬，却会死在道路旁吗？
And though I may not get a great burial, shall I die upon the road?
我受的苦已经够多了。有时候我整夜都没法合眼。约翰睡得很死，即使孩子们大喊大叫也不会把他吵醒。
I'm already at the end of my rope. Some nights I don't sleep a wink. John manages to sleep like a log even when the babies are screaming at the top of their lungs.
我即使不能隆重安葬，我会死在道路上无人管吗？
And even though I could not obtain a grand funeral, would I be left in the street when I die?
我即使不能隆重安葬，我会死在道路上无人管吗？
And even though I could not obtain a grand funeral, would I be left in the street when I die?
应用推荐